Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200120_02

Primary text

한국어

13 Translations
웅나!(콘크리트 타설하는 거 좋아! 콘크리트를 타설하면 내 전류가 더 원활해져!)
웅나!(콘크리트 타설하는 거 좋아! 콘크리트를 타설하면 내 전류가 더 원활해져!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

괴성부

웅나!(콘크리트 타설하는 거 좋아! 콘크리트를 타설하면 내 전류가 더 원활해져!)
웅나!(콘크리트 타설하는 거 좋아! 콘크리트를 타설하면 내 전류가 더 원활해져!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200120
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200120/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나!(콘크리트 타설하는 거 좋아! 콘크리트를 타설하면 내 전류가 더 원활해져!)
웅나!(콘크리트 타설하는 거 좋아! 콘크리트를 타설하면 내 전류가 더 원활해져!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_02
Englishen
Ehn-na! (I love pouring concrete! It clears up my circuits!)
Ehn-na! (I love pouring concrete! It clears up my circuits!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_02
简体中文zh-CN
嗯呢!(我爱打灰!打灰使我电流通畅!)
嗯呢!(我爱打灰!打灰使我电流通畅!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_02
Deutschde
Mhne! (Ich liebe das Betongießen! Betongießen hält meine Schaltkreise geschmeidig!)
Mhne! (Ich liebe das Betongießen! Betongießen hält meine Schaltkreise geschmeidig!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_02
Españoles
¡Eñ, nanu!
(¡Me encanta verter hormigón, estimula mis circuitos!)
¡Eñ, nanu!
(¡Me encanta verter hormigón, estimula mis circuitos!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_02
Françaisfr
Ehn-na ! (J'adore couler du béton ! Ça nettoie mes circuits !)
Ehn-na ! (J'adore couler du béton ! Ça nettoie mes circuits !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_02
Bahasa Indonesiaid
Enh-na! (Aku sukaaaa banget ngaduk semen! Ngaduk semen itu bisa bikin aliran listrikku jadi lancar!)
Enh-na! (Aku sukaaaa banget ngaduk semen! Ngaduk semen itu bisa bikin aliran listrikku jadi lancar!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_02
日本語ja
ンナ!(打設が好き!ボクの電流がスムーズに流れるから!)
ンナ!(打設が好き!ボクの電流がスムーズに流れるから!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_02
Portuguêspt
Ehn-na! (Eu amo bater cimento! Limpa meus circuitos internos!)
Ehn-na! (Eu amo bater cimento! Limpa meus circuitos internos!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_02
Русскийru
Эн-на! (Обожаю заливать бетон! Мои схемы очищает он!)
Эн-на! (Обожаю заливать бетон! Мои схемы очищает он!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_02
ไทยth
อืดงืด! (ฉันรักการเทคอนกรีต เทคอนกรีตทำให้กระแสไฟฟ้าของฉันไหลลื่นขึ้น!)
อืดงืด! (ฉันรักการเทคอนกรีต เทคอนกรีตทำให้กระแสไฟฟ้าของฉันไหลลื่นขึ้น!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_02
Tiếng Việtvi
Nah nu! (Tôi thích đổ bê tông! Đổ bê tông sẽ khiến dòng điện của tôi thông suốt!)
Nah nu! (Tôi thích đổ bê tông! Đổ bê tông sẽ khiến dòng điện của tôi thông suốt!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_02
繁體中文zh-TW
嗯呢!(我愛灌漿!灌漿使我電流通暢!)
嗯呢!(我愛灌漿!灌漿使我電流通暢!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_02