Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200100_05

Primary text

한국어

13 Translations
웅나?(그래? 그럼… 종이 갑옷! 합체! …희망의 빛! 슈퍼 종이! …코스튬! 무장!)
웅나?(그래? 그럼… 종이 갑옷! 합체! …희망의 빛! 슈퍼 종이! …코스튬! 무장!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

변신 「Bangboo」

웅나?(그래? 그럼… 종이 갑옷! 합체! …희망의 빛! 슈퍼 종이! …코스튬! 무장!)
웅나?(그래? 그럼… 종이 갑옷! 합체! …희망의 빛! 슈퍼 종이! …코스튬! 무장!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200100
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200100/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나?(그래? 그럼… 종이 갑옷! 합체! …희망의 빛! 슈퍼 종이! …코스튬! 무장!)
웅나?(그래? 그럼… 종이 갑옷! 합체! …희망의 빛! 슈퍼 종이! …코스튬! 무장!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_05
Englishen
Ehn-ne? (Really? So... Carton Armor! Merge!... Light of Hope! Super Carton!... Suit up! Armor Form!)
Ehn-ne? (Really? So... Carton Armor! Merge!... Light of Hope! Super Carton!... Suit up! Armor Form!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_05
简体中文zh-CN
嗯呢?(这样吗?那…纸壳铠甲!合体!…希望之光!超纸壳!…着装!武装!)
嗯呢?(这样吗?那…纸壳铠甲!合体!…希望之光!超纸壳!…着装!武装!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_05
Deutschde
Mhne? (Echt? Also ... Papierpanzer! Zusammenbauen! ... Hoffnungslicht! Superpapier! ... Rüstung an! Panzerform!)
Mhne? (Echt? Also ... Papierpanzer! Zusammenbauen! ... Hoffnungslicht! Superpapier! ... Rüstung an! Panzerform!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_05
Españoles
¿Ehn? Ne... ¡Nah! ¡Ehn!
(¿En serio? Entonces... ¡Coraza de cartón! ¡Fusión! ¡Luz de la esperanza! ¡Supercoraza de cartón! ¡Coraza! ¡Armadura!)
¿Ehn? Ne... ¡Nah! ¡Ehn!
(¿En serio? Entonces... ¡Coraza de cartón! ¡Fusión! ¡Luz de la esperanza! ¡Supercoraza de cartón! ¡Coraza! ¡Armadura!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_05
Françaisfr
Ehn-ne ? (Vraiment ? Alors... Armure de Carton ! Fusion !... Lumière de l'Espoir ! Super Carton !... Armure enclenchée ! Armement !)
Ehn-ne ? (Vraiment ? Alors... Armure de Carton ! Fusion !... Lumière de l'Espoir ! Super Carton !... Armure enclenchée ! Armement !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_05
Bahasa Indonesiaid
Enh-na? (Benaran? Kalau begitu... Zirah Kardus! Menyatu! ...Sinar harapan! Kardus super! ...Berubah!)
Enh-na? (Benaran? Kalau begitu... Zirah Kardus! Menyatu! ...Sinar harapan! Kardus super! ...Berubah!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_05
日本語ja
ンナ
(こんなかんじ?うーん…ハコイリアーマー!合体!
…希望の光!超ハコイリ!…実装!蒸着!)
ンナ
(こんなかんじ?うーん…ハコイリアーマー!合体!
…希望の光!超ハコイリ!…実装!蒸着!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_05
Portuguêspt
Ehn-ne? (Mesmo? Então... Armadura de papelão! Fusão!... Luz da Esperança! Super Papelão!... Vestir! Escudo!)
Ehn-ne? (Mesmo? Então... Armadura de papelão! Fusão!... Luz da Esperança! Super Papelão!... Vestir! Escudo!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_05
Русскийru
Эн-не? (Серьёзно? Значит... Картонная броня! Соберись!.. Свет надежды! Суперкартон!.. Облачись! Боевая форма!)
Эн-не? (Серьёзно? Значит... Картонная броня! Соберись!.. Свет надежды! Суперкартон!.. Облачись! Боевая форма!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_05
ไทยth
อืดงืด? (เอางี้มั้ย? งั้น... เกราะกระดาษ! รวมร่าง!... แสงแห่งความหวัง! เปลือกกระดาษพิเศษ!... สวมใส่! อาวุธ!)
อืดงืด? (เอางี้มั้ย? งั้น... เกราะกระดาษ! รวมร่าง!... แสงแห่งความหวัง! เปลือกกระดาษพิเศษ!... สวมใส่! อาวุธ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_05
Tiếng Việtvi
Um ne? (Vậy à? Vậy... Áo giáp giấy! Hợp thể!... Ánh sáng hy vọng! Giáp giấy siêu cấp!... Mặc! Vũ trang!)
Um ne? (Vậy à? Vậy... Áo giáp giấy! Hợp thể!... Ánh sáng hy vọng! Giáp giấy siêu cấp!... Mặc! Vũ trang!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_05
繁體中文zh-TW
嗯呢?(這樣嗎?那……紙箱鎧甲!合體!……希望之光!超紙箱!……著裝!武裝!)
嗯呢?(這樣嗎?那……紙箱鎧甲!合體!……希望之光!超紙箱!……著裝!武裝!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_05