Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200092_02

Primary text

한국어

13 Translations
웅나?(음… 아니, 그런데 충전소마다 뭐가 달라?)
웅나?(음… 아니, 그런데 충전소마다 뭐가 달라?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

충전을 기다리는 「Bangboo」

웅나?(음… 아니, 그런데 충전소마다 뭐가 달라?)
웅나?(음… 아니, 그런데 충전소마다 뭐가 달라?)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200092
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200092/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나?(음… 아니, 그런데 충전소마다 뭐가 달라?)
웅나?(음… 아니, 그런데 충전소마다 뭐가 달라?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_02
Englishen
Nah-nu? (Hmm... no? But I thought all charging stations were the same?)
Nah-nu? (Hmm... no? But I thought all charging stations were the same?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_02
简体中文zh-CN
嗯呢?(诶…没有呢,不过充电桩会有什么不同吗?)
嗯呢?(诶…没有呢,不过充电桩会有什么不同吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_02
Deutschde
Mhne? (Äh ... Nein, aber welche Unterschiede gibt es schon bei Ladestationen?)
Mhne? (Äh ... Nein, aber welche Unterschiede gibt es schon bei Ladestationen?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_02
Españoles
¿Nah? Nu, ¿noo nunu?
(¿Eh? No, ¿pero son diferentes las estaciones de recarga?)
¿Nah? Nu, ¿noo nunu?
(¿Eh? No, ¿pero son diferentes las estaciones de recarga?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_02
Françaisfr
Nah-nu ? (Hmm... non ? Mais je croyais que toutes les stations de recharge étaient les mêmes ?)
Nah-nu ? (Hmm... non ? Mais je croyais que toutes les stations de recharge étaient les mêmes ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_02
Bahasa Indonesiaid
Enh-na? (Eh...? Belum pernah sih. Memangnya beda dari stasiun pengecasan yang lain?)
Enh-na? (Eh...? Belum pernah sih. Memangnya beda dari stasiun pengecasan yang lain?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_02
日本語ja
ンナ?
(ねぇですが…電気ってスタンドごとにそんな違うもんですかい?)
ンナ?
(ねぇですが…電気ってスタンドごとにそんな違うもんですかい?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_02
Portuguêspt
Nah-nu? (Hmm... não? Eu achava que todas as estações de carregamento eram iguais?!)
Nah-nu? (Hmm... não? Eu achava que todas as estações de carregamento eram iguais?!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_02
Русскийru
Наа-ну? (Хм-м-м... Нет. А разве они не все одинаковые?)
Наа-ну? (Хм-м-м... Нет. А разве они не все одинаковые?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_02
ไทยth
อืดงืด? (หืม... ยังไม่เคย แต่เสาชาร์จจะต่างกันตรงไหน?)
อืดงืด? (หืม... ยังไม่เคย แต่เสาชาร์จจะต่างกันตรงไหน?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_02
Tiếng Việtvi
Um nu? (Ơ... vẫn chưa, nhưng trạm sạc này có khác gì sao?)
Um nu? (Ơ... vẫn chưa, nhưng trạm sạc này có khác gì sao?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_02
繁體中文zh-TW
嗯呢?(欸……沒有呢,不過充電樁會有什麼不同嗎?)
嗯呢?(欸……沒有呢,不過充電樁會有什麼不同嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_02