Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200082_02

Primary text

한국어

13 Translations
조용히 주워 보니 그것은 새 코인이다
조용히 주워 보니 그것은 새 코인이다

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200082

조용히 주워 보니 그것은 새 코인이다
조용히 주워 보니 그것은 새 코인이다
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200082
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200082/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
조용히 주워 보니 그것은 새 코인이다
조용히 주워 보니 그것은 새 코인이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200082_02
Englishen
A newly minted coin is picked up.
A newly minted coin is picked up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200082_02
简体中文zh-CN
悄悄地捡了起来,那是一枚崭新的硬币。
悄悄地捡了起来,那是一枚崭新的硬币。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200082_02
Deutschde
Du hebst es ganz leise auf und es ist eine nagelneue Münze.
Du hebst es ganz leise auf und es ist eine nagelneue Münze.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200082_02
Españoles
Una nueva moneda es recogida.
Una nueva moneda es recogida.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200082_02
Françaisfr
C'est une pièce fraîchement frappée.
C'est une pièce fraîchement frappée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200082_02
Bahasa Indonesiaid
Ketika kamu mengambilnya diam-diam, ternyata sebuah koin yang masih baru.
Ketika kamu mengambilnya diam-diam, ternyata sebuah koin yang masih baru.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200082_02
日本語ja
そっと拾い上げると、それは真新しいコインだった。
そっと拾い上げると、それは真新しいコインだった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200082_02
Portuguêspt
Uma moeda novinha em folha.
Uma moeda novinha em folha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200082_02
Русскийru
Вы подобрали новенькую монету.
Вы подобрали новенькую монету.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200082_02
ไทยth
ค่อยๆ หยิบขึ้นมา มันคือเหรียญที่ใหม่เอี่ยมนี่เอง
ค่อยๆ หยิบขึ้นมา มันคือเหรียญที่ใหม่เอี่ยมนี่เอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200082_02
Tiếng Việtvi
Lặng lẽ nhặt lên, đó là một đồng xu mới tinh.
Lặng lẽ nhặt lên, đó là một đồng xu mới tinh.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200082_02
繁體中文zh-TW
悄悄地撿了起來,那是一枚嶄新的硬幣。
悄悄地撿了起來,那是一枚嶄新的硬幣。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200082_02