Story Assets1 occurrences
린
그러고보니 지난번에 숙제 빌려주기로 약속했는데 내 숙제를 가져가지 않았어
그러고보니 지난번에 숙제 빌려주기로 약속했는데 내 숙제를 가져가지 않았어
- Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200077- Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200077/1/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Main_Chat_Chapter02_30200077_06Primary text
그러고보니 지난번에 숙제 빌려주기로 약속했는데 내 숙제를 가져가지 않았어
Related context
그러고보니 지난번에 숙제 빌려주기로 약속했는데 내 숙제를 가져가지 않았어
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200077Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200077/1/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko그러고보니 지난번에 숙제 빌려주기로 약속했는데 내 숙제를 가져가지 않았어
TextMap/ko/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200077_06enSpeaking of which, I promised to lend my exercise book to her, but she didn't take it home.
TextMap/en/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200077_06zh-CN说起来,上次我约定好要借作业给她,但她并没有把我的作业带回去呢。
TextMap/zh-cn/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200077_06deDa fällt mir ein, ich habe ihr letztes Mal versprochen, ihr meine Hausaufgaben zu leihen, aber sie hat sie nicht mitgenommen.
TextMap/de/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200077_06esAunque ahora que lo pienso, la última vez que le presté la tarea no me la devolvió...
TextMap/es/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200077_06frAu fait, je lui avais promis de lui prêter mon cahier d'exercices, mais elle ne l'a pas emmené chez elle.
TextMap/fr/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200077_06idOmong-omong, aku sudah janji mau pinjam buku latihan ke dia, tapi dia malah enggak bawa pulang.
TextMap/id/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200077_06jaそういえばこの前、宿題を写させてやるって約束したのに、あいつ俺の宿題を持っていかなかったんだよな。
TextMap/ja/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200077_06ptE, falando nisso, eu prometi emprestar meu livro de exercícios pra ela, mas ela não levou pra casa.
TextMap/pt/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200077_06ruКстати, я в прошлый раз обещала одолжить ей своё домашнее задание, но она его не взяла.
TextMap/ru/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200077_06thจะว่าไป ครั้งที่แล้วฉันรับปากว่าจะให้เธอยืมการบ้าน แต่เธอดันไม่ได้เอาการบ้านกลับไปด้วยนี่สิ
TextMap/th/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200077_06viNhắc mới nhớ, lần trước tôi đồng ý cho cậu ấy mượn bài tập, nhưng cậu ấy lại không mang nó về.
TextMap/vi/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200077_06zh-TW說起來,上次我約好要借作業給她,但她後來沒有把我的作業帶回去呢。
TextMap/zh-tw/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200077_06