Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200071_05

Primary text

한국어

13 Translations
혹시 직업으로 불러야 할까요?
혹시 직업으로 불러야 할까요?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

아이미

혹시 직업으로 불러야 할까요?
혹시 직업으로 불러야 할까요?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200071
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200071/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
혹시 직업으로 불러야 할까요?
혹시 직업으로 불러야 할까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_05
Englishen
What am I supposed to call her then? By her name? Her job title? That's super weird.
What am I supposed to call her then? By her name? Her job title? That's super weird.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_05
简体中文zh-CN
难道我要称呼她的职业?
难道我要称呼她的职业?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_05
Deutschde
Wie soll ich sie da anreden? Mit ihrem Namen oder ihrem Titel von der Arbeit? Total seltsam.
Wie soll ich sie da anreden? Mit ihrem Namen oder ihrem Titel von der Arbeit? Total seltsam.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_05
Españoles
¿Debería llamarla por su nombre? ¿Por su cargo? Eso sería rarísimo.
¿Debería llamarla por su nombre? ¿Por su cargo? Eso sería rarísimo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_05
Françaisfr
Comment suis-je censé l'appeler alors ? Par son nom ? Son titre professionnel ? C'est super bizarre.
Comment suis-je censé l'appeler alors ? Par son nom ? Son titre professionnel ? C'est super bizarre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_05
Bahasa Indonesiaid
Masa aku harus panggil profesinya sih?
Masa aku harus panggil profesinya sih?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_05
日本語ja
ひょっとして、職業で呼んだ方がいいのかしら?
ひょっとして、職業で呼んだ方がいいのかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_05
Portuguêspt
Do que eu chamo ela, então? Pelo nome? Pelo cargo... É muito estranho.
Do que eu chamo ela, então? Pelo nome? Pelo cargo... É muito estranho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_05
Русскийru
Как мне тогда её называть? По имени? По должности? Кринж.
Как мне тогда её называть? По имени? По должности? Кринж.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_05
ไทยth
หรือว่าฉันควรจะเรียกอาชีพของเธอไปเลย?
หรือว่าฉันควรจะเรียกอาชีพของเธอไปเลย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_05
Tiếng Việtvi
Chẳng lẽ em phải gọi theo nghề nghiệp của cô ấy sao?
Chẳng lẽ em phải gọi theo nghề nghiệp của cô ấy sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_05
繁體中文zh-TW
難道我要稱呼她的職業?
難道我要稱呼她的職業?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_05