Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200062_02

Primary text

한국어

13 Translations
이 말을 한 사람도 붙어 있는 책 페이지 속에서 코인을 찾아낸 적이 있었을까?
이 말을 한 사람도 붙어 있는 책 페이지 속에서 코인을 찾아낸 적이 있었을까?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200062

이 말을 한 사람도 붙어 있는 책 페이지 속에서 코인을 찾아낸 적이 있었을까?
이 말을 한 사람도 붙어 있는 책 페이지 속에서 코인을 찾아낸 적이 있었을까?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200062
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200062/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이 말을 한 사람도 붙어 있는 책 페이지 속에서 코인을 찾아낸 적이 있었을까?
이 말을 한 사람도 붙어 있는 책 페이지 속에서 코인을 찾아낸 적이 있었을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200062_02
Englishen
Has that person ever found a coin from pages that were stuck together?
Has that person ever found a coin from pages that were stuck together?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200062_02
简体中文zh-CN
说这话的人也曾从黏在一起的书页中剥出过硬币吗?
说这话的人也曾从黏在一起的书页中剥出过硬币吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200062_02
Deutschde
Hat diese Person auch schon mal eine Münze aus zusammengeklebten Buchseiten herausgefummelt?
Hat diese Person auch schon mal eine Münze aus zusammengeklebten Buchseiten herausgefummelt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200062_02
Españoles
¿Acaso la persona que dijo eso alguna vez arrancó una moneda de entre las páginas de un libro?
¿Acaso la persona que dijo eso alguna vez arrancó una moneda de entre las páginas de un libro?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200062_02
Françaisfr
Est-ce que cette personne a déjà trouvé une pièce coincée entre des pages collées ?
Est-ce que cette personne a déjà trouvé une pièce coincée entre des pages collées ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200062_02
Bahasa Indonesiaid
Apa orang yang ucapkan kalimat itu juga pernah ketemu koin yang terselip di antara halaman-halaman buku?
Apa orang yang ucapkan kalimat itu juga pernah ketemu koin yang terselip di antara halaman-halaman buku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200062_02
日本語ja
その人も、もしかして知識がつまった本のページに
富の象徴であるコインが挟まっているのを見つけたことがあったのだろうか?
その人も、もしかして知識がつまった本のページに
富の象徴であるコインが挟まっているのを見つけたことがあったのだろうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200062_02
Portuguêspt
Será que essa pessoa já encontrou uma moeda em meio às páginas?
Será que essa pessoa já encontrou uma moeda em meio às páginas?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200062_02
Русскийru
Находил ли этот человек монету среди слипшихся страниц?
Находил ли этот человек монету среди слипшихся страниц?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200062_02
ไทยth
คนที่พูดแบบนี้เคยแกะเหรียญออกจากหน้ากระดาษที่ติดกันอยู่รึไง?
คนที่พูดแบบนี้เคยแกะเหรียญออกจากหน้ากระดาษที่ติดกันอยู่รึไง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200062_02
Tiếng Việtvi
Người nói câu đó liệu có từng bóc những đồng xu dính chặt trong trang sách không nhỉ?
Người nói câu đó liệu có từng bóc những đồng xu dính chặt trong trang sách không nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200062_02
繁體中文zh-TW
說這話的人也曾從黏在一起的書頁中剝出過硬幣嗎?
說這話的人也曾從黏在一起的書頁中剝出過硬幣嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200062_02