Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter01_30100305_16

Primary text

한국어

13 Translations
역시, 그럴 줄 알았어요! 사장님께서 개조까지 하셨으니까 분명 최고의 장난감이 될 거예요!
역시, 그럴 줄 알았어요! 사장님께서 개조까지 하셨으니까 분명 최고의 장난감이 될 거예요!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

수지

역시, 그럴 줄 알았어요! 사장님께서 개조까지 하셨으니까 분명 최고의 장난감이 될 거예요!
역시, 그럴 줄 알았어요! 사장님께서 개조까지 하셨으니까 분명 최고의 장난감이 될 거예요!
Talk / Story
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100305
Dialog
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100305/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
역시, 그럴 줄 알았어요! 사장님께서 개조까지 하셨으니까 분명 최고의 장난감이 될 거예요!
역시, 그럴 줄 알았어요! 사장님께서 개조까지 하셨으니까 분명 최고의 장난감이 될 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_16
Englishen
I knew it! With the boss helping with the modifications, it's definitely the best gadget ever!
I knew it! With the boss helping with the modifications, it's definitely the best gadget ever!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_16
简体中文zh-CN
果然,我就知道!老板都出手帮忙改装了,一定会是最棒的玩具!
果然,我就知道!老板都出手帮忙改装了,一定会是最棒的玩具!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_16
Deutschde
Ha! Wusste ich’s! Wenn der Boss an den Modifikationen mitgearbeitet hat, dann ist das garantiert das beste Gadget überhaupt!
Ha! Wusste ich’s! Wenn der Boss an den Modifikationen mitgearbeitet hat, dann ist das garantiert das beste Gadget überhaupt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_16
Españoles
¡Lo sabía! Después de todo, ¡el jefe se encargó de las modificaciones! ¡Seguro que es el juguete más genial del mundo!
¡Lo sabía! Después de todo, ¡el jefe se encargó de las modificaciones! ¡Seguro que es el juguete más genial del mundo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_16
Françaisfr
Je le savais ! Avec l'aide du patron pour les modifications, c'est vraiment le meilleur gadget de tous les temps !
Je le savais ! Avec l'aide du patron pour les modifications, c'est vraiment le meilleur gadget de tous les temps !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_16
Bahasa Indonesiaid
Tuh kan, sudah kuduga! Bos sendiri yang turun tangan buat modifikasi, jadi pasti hasilnya mantap!
Tuh kan, sudah kuduga! Bos sendiri yang turun tangan buat modifikasi, jadi pasti hasilnya mantap!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_16
日本語ja
やっぱり!スージー分かってたもん!
社長が改造を手伝ってくれたし、
絶対に最高のおもちゃになるって!
やっぱり!スージー分かってたもん!
社長が改造を手伝ってくれたし、
絶対に最高のおもちゃになるって!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_16
Portuguêspt
Sabia! O chefe mexeu nele, então deve ser o brinquedinho mais legal de todos!
Sabia! O chefe mexeu nele, então deve ser o brinquedinho mais legal de todos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_16
Русскийru
Я и не сомневалась! Раз начальник помог с модификациями, это точно лучшая игрушка!
Я и не сомневалась! Раз начальник помог с модификациями, это точно лучшая игрушка!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_16
ไทยth
กะแล้วเชียว ฉันก็รู้อยู่แล้วล่ะ! เจ้าของร้านลงมือช่วยปรับแต่งทั้งหมดเลยนะ ต้องเป็นของเล่นที่ปังที่สุดแน่ๆ !
กะแล้วเชียว ฉันก็รู้อยู่แล้วล่ะ! เจ้าของร้านลงมือช่วยปรับแต่งทั้งหมดเลยนะ ต้องเป็นของเล่นที่ปังที่สุดแน่ๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_16
Tiếng Việtvi
Quả nhiên, tôi biết mà! Ông chủ đã ra tay giúp cải tiến rồi, nhất định đó sẽ là đồ chơi tuyệt nhất!
Quả nhiên, tôi biết mà! Ông chủ đã ra tay giúp cải tiến rồi, nhất định đó sẽ là đồ chơi tuyệt nhất!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_16
繁體中文zh-TW
果然,我就知道!老闆都出手幫忙改裝了,一定會是最棒的玩具!
果然,我就知道!老闆都出手幫忙改裝了,一定會是最棒的玩具!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_16