Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter01_30100303_02

Primary text

한국어

13 Translations
우리가 계속 쫓아온 진실에 한 걸음 더 가까워지려나…
우리가 계속 쫓아온 진실에 한 걸음 더 가까워지려나…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

벨

우리가 계속 쫓아온 진실에 한 걸음 더 가까워지려나…
우리가 계속 쫓아온 진실에 한 걸음 더 가까워지려나…
Talk / Story
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100303
Dialog
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100303/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
우리가 계속 쫓아온 진실에 한 걸음 더 가까워지려나…
우리가 계속 쫓아온 진실에 한 걸음 더 가까워지려나…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_02
Englishen
I wonder if we're getting any closer to the truth we've been seeking all this time...
I wonder if we're getting any closer to the truth we've been seeking all this time...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_02
简体中文zh-CN
距离我们一直以来的追寻的真相,不知道是不是能更进一步了呢…
距离我们一直以来的追寻的真相,不知道是不是能更进一步了呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_02
Deutschde
Ob wir der Wahrheit, die wir all die Zeit gesucht haben, wohl näherkommen ...
Ob wir der Wahrheit, die wir all die Zeit gesucht haben, wohl näherkommen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_02
Españoles
Me pregunto si podremos dar un paso más en nuestra búsqueda de la verdad.
Me pregunto si podremos dar un paso más en nuestra búsqueda de la verdad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_02
Françaisfr
Je me demande si nous nous rapprochons de la vérité que nous recherchons depuis tout ce temps...
Je me demande si nous nous rapprochons de la vérité que nous recherchons depuis tout ce temps...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_02
Bahasa Indonesiaid
Kira-kira kita sudah lebih dekat sama kebenaran yang selama ini kita cari enggak ya...?
Kira-kira kita sudah lebih dekat sama kebenaran yang selama ini kita cari enggak ya...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_02
日本語ja
ずっと追い求めていた真実にも、
また一歩近づけたのかな…
ずっと追い求めていた真実にも、
また一歩近づけたのかな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_02
Portuguêspt
Será que agora a gente consegue chegar mais perto da verdade que sempre buscamos...
Será que agora a gente consegue chegar mais perto da verdade que sempre buscamos...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_02
Русскийru
Интересно, станем ли мы хоть на шаг ближе к истине, которую мы так долго ищем...
Интересно, станем ли мы хоть на шаг ближе к истине, которую мы так долго ищем...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_02
ไทยth
ไม่รู้ว่าพวกเราจะสามารถเข้าใกล้ ความจริงที่ตามหามาตลอดได้มากขึ้นไปอีกขั้นรึเปล่านะ...
ไม่รู้ว่าพวกเราจะสามารถเข้าใกล้ ความจริงที่ตามหามาตลอดได้มากขึ้นไปอีกขั้นรึเปล่านะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_02
Tiếng Việtvi
Không biết chúng ta có thể tiến thêm một bước nữa đến gần chân tướng mà chúng ta vẫn luôn tìm kiếm hay không...
Không biết chúng ta có thể tiến thêm một bước nữa đến gần chân tướng mà chúng ta vẫn luôn tìm kiếm hay không...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_02
繁體中文zh-TW
距離我們一直以來追尋的真相,不知道是不是能更進一步了呢……
距離我們一直以來追尋的真相,不知道是不是能更進一步了呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_02