Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter01_30100303_01

Primary text

한국어

13 Translations
이제 공동 탐색 실력이 한층 향상됐으니까, 더 많은 도전도 해낼 수 있을 거야
이제 공동 탐색 실력이 한층 향상됐으니까, 더 많은 도전도 해낼 수 있을 거야

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

벨

이제 공동 탐색 실력이 한층 향상됐으니까, 더 많은 도전도 해낼 수 있을 거야
이제 공동 탐색 실력이 한층 향상됐으니까, 더 많은 도전도 해낼 수 있을 거야
Talk / Story
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100303
Dialog
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100303/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이제 공동 탐색 실력이 한층 향상됐으니까, 더 많은 도전도 해낼 수 있을 거야
이제 공동 탐색 실력이 한층 향상됐으니까, 더 많은 도전도 해낼 수 있을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_01
Englishen
Now we're way better at Hollow exploration, and we can take on even more challenges!
Now we're way better at Hollow exploration, and we can take on even more challenges!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_01
简体中文zh-CN
现在我们探索空洞的实力变得更强了,也能应对更多挑战了。
现在我们探索空洞的实力变得更强了,也能应对更多挑战了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_01
Deutschde
Wir sind jetzt viel besser in der Höhlen-Erkundung und können uns noch größeren Herausforderungen stellen!
Wir sind jetzt viel besser in der Höhlen-Erkundung und können uns noch größeren Herausforderungen stellen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_01
Españoles
Nuestras capacidades de exploración de Cavidades han mejorado, y ahora podemos hacer frente a más desafíos.
Nuestras capacidades de exploración de Cavidades han mejorado, y ahora podemos hacer frente a más desafíos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_01
Françaisfr
Maintenant, on est bien plus doués pour explorer les Néantres, et on peut relever encore plus de défis !
Maintenant, on est bien plus doués pour explorer les Néantres, et on peut relever encore plus de défis !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_01
Bahasa Indonesiaid
Sekarang kemampuan kita buat eksplorasi Hollow kan sudah naik, dan kita juga sudah bisa hadapi lebih banyak tantangan!
Sekarang kemampuan kita buat eksplorasi Hollow kan sudah naik, dan kita juga sudah bisa hadapi lebih banyak tantangan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_01
日本語ja
これでホロウ探索の実力も強くなったし、
もっといろんなことに挑戦できそうだね!
これでホロウ探索の実力も強くなったし、
もっといろんなことに挑戦できそうだね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_01
Portuguêspt
Agora a gente tá muito mais forte pra explorar a Esfera Negra e pode enfrentar mais desafios!
Agora a gente tá muito mais forte pra explorar a Esfera Negra e pode enfrentar mais desafios!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_01
Русскийru
Теперь мы стали сильнее, а значит, можем исследовать каверны и браться за более сложные испытания!
Теперь мы стали сильнее, а значит, можем исследовать каверны и браться за более сложные испытания!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_01
ไทยth
ตอนนี้ความสามารถในการสำรวจ Hollow ของพวกเรามีมากขึ้น แล้วก็รับมือกับความท้าทายได้มากขึ้นแล้วด้วย
ตอนนี้ความสามารถในการสำรวจ Hollow ของพวกเรามีมากขึ้น แล้วก็รับมือกับความท้าทายได้มากขึ้นแล้วด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_01
Tiếng Việtvi
Giờ đây chúng ta đã trở nên mạnh hơn trong việc thăm dò Lỗ Hổng, có thể đối mặt với nhiều thử thách hơn rồi.
Giờ đây chúng ta đã trở nên mạnh hơn trong việc thăm dò Lỗ Hổng, có thể đối mặt với nhiều thử thách hơn rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_01
繁體中文zh-TW
現在我們探索空洞的實力變得更強了,也能應對更多挑戰了。
現在我們探索空洞的實力變得更強了,也能應對更多挑戰了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100303_01