Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter00_3000052_05

Primary text

한국어

13 Translations
할.인.좀.해.주.세.요.아.니.면.니.콜.이.저.한.테.밥.을.안.준.대.요.흑.흑
할.인.좀.해.주.세.요.아.니.면.니.콜.이.저.한.테.밥.을.안.준.대.요.흑.흑

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

엔비

할.인.좀.해.주.세.요.아.니.면.니.콜.이.저.한.테.밥.을.안.준.대.요.흑.흑
할.인.좀.해.주.세.요.아.니.면.니.콜.이.저.한.테.밥.을.안.준.대.요.흑.흑
Talk / Story
Chat/Chapter00/Main_Chat_Chapter00_3000052
Dialog
Chat/Chapter00/Main_Chat_Chapter00_3000052/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
할.인.좀.해.주.세.요.아.니.면.니.콜.이.저.한.테.밥.을.안.준.대.요.흑.흑
할.인.좀.해.주.세.요.아.니.면.니.콜.이.저.한.테.밥.을.안.준.대.요.흑.흑
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000052_05
Englishen
Proxy, please give us a discount or Nicole won't let me eat. Cry as you say this.
Proxy, please give us a discount or Nicole won't let me eat. Cry as you say this.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000052_05
简体中文zh-CN
绳匠,请给我们打个折,不然妮可不给我吃饭。此处要哭。
绳匠,请给我们打个折,不然妮可不给我吃饭。此处要哭。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000052_05
Deutschde
Proxy, bitte gib uns den Rabatt, sonst lässt Nicole mich verhungern. Dazwischen sollte ich weinen.
Proxy, bitte gib uns den Rabatt, sonst lässt Nicole mich verhungern. Dazwischen sollte ich weinen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000052_05
Españoles
Proxy, por favor, haznos un descuento. Si no, Nicole no me dará de comer. Llora mientras lo dices.
Proxy, por favor, haznos un descuento. Si no, Nicole no me dará de comer. Llora mientras lo dices.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000052_05
Françaisfr
Proxy, s'il te plaît, fais-nous une réduction ou Nicole va me faire sauter un repas. Dis-le en pleurant...
Proxy, s'il te plaît, fais-nous une réduction ou Nicole va me faire sauter un repas. Dis-le en pleurant...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000052_05
Bahasa Indonesiaid
Proxy, tolong berikan kami diskon. Kalau tidak, nanti Nicole tidak akan memberiku makan. Habis itu Anby pura-pura nangis.
Proxy, tolong berikan kami diskon. Kalau tidak, nanti Nicole tidak akan memberiku makan. Habis itu Anby pura-pura nangis.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000052_05
日本語ja
プロキシ先生、どうか割引きして。
じゃないと、ニコがご飯を食べさせてくれない。えっと…ここで泣く。
プロキシ先生、どうか割引きして。
じゃないと、ニコがご飯を食べさせてくれない。えっと…ここで泣く。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000052_05
Portuguêspt
Proxy, por favor, dá um desconto. Senão a Nicole não me deixa comer. [Diga isso enquanto chora]
Proxy, por favor, dá um desconto. Senão a Nicole não me deixa comer. [Diga isso enquanto chora]
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000052_05
Русскийru
Прокси, пожалуйста, дай Николь скидку, или она перестанет покупать нам еду. А кушать-то хочется!
Прокси, пожалуйста, дай Николь скидку, или она перестанет покупать нам еду. А кушать-то хочется!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000052_05
ไทยth
Proxy โปรดลดราคาให้เราด้วย ไม่งั้น Nicole ไม่ให้ฉันกินข้าวแน่ ตรงนี้ต้องร้องไห้
Proxy โปรดลดราคาให้เราด้วย ไม่งั้น Nicole ไม่ให้ฉันกินข้าวแน่ ตรงนี้ต้องร้องไห้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000052_05
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, hãy giảm giá cho chúng tôi đi, nếu không Nicole sẽ không cho chúng tôi ăn cơm. Chỗ này phải khóc.
Người Kết Nối, hãy giảm giá cho chúng tôi đi, nếu không Nicole sẽ không cho chúng tôi ăn cơm. Chỗ này phải khóc.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000052_05
繁體中文zh-TW
繩匠,請幫我們打個折,不然妮可不給我吃飯。此處哭哭貌。
繩匠,請幫我們打個折,不然妮可不給我吃飯。此處哭哭貌。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000052_05