Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0050_35

Primary text

한국어

13 Translations
웅나, 웅나, 웅나!——(3위는 선수 1호, 2위는 인간 경쟁자, 1위는 선수 3호입니다!)
웅나, 웅나, 웅나!——(3위는 선수 1호, 2위는 인간 경쟁자, 1위는 선수 3호입니다!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

심사부

웅나, 웅나, 웅나!——(3위는 선수 1호, 2위는 인간 경쟁자, 1위는 선수 3호입니다!)
웅나, 웅나, 웅나!——(3위는 선수 1호, 2위는 인간 경쟁자, 1위는 선수 3호입니다!)
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050/4/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나, 웅나, 웅나!——(3위는 선수 1호, 2위는 인간 경쟁자, 1위는 선수 3호입니다!)
웅나, 웅나, 웅나!——(3위는 선수 1호, 2위는 인간 경쟁자, 1위는 선수 3호입니다!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_35
Englishen
Ehn-ne, ehn-ne, ehn-ne! (In third place, contestant number one! In second place, our human contestant! And in first place, contestant number three!)
Ehn-ne, ehn-ne, ehn-ne! (In third place, contestant number one! In second place, our human contestant! And in first place, contestant number three!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_35
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢,嗯呢!——(季军1号选手,亚军人类竞争者,冠军3号选手!)
嗯呢,嗯呢,嗯呢!——(季军1号选手,亚军人类竞争者,冠军3号选手!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_35
Deutschde
Mhne ... mhne ... mhne! (Auf dem dritten Platz ... Teilnehmer Nr. 1! Auf dem zweiten Platz ... die menschliche Teilnehmerin! Und auf dem ersten Platz ... Teilnehmer Nr. 3!)
Mhne ... mhne ... mhne! (Auf dem dritten Platz ... Teilnehmer Nr. 1! Auf dem zweiten Platz ... die menschliche Teilnehmerin! Und auf dem ersten Platz ... Teilnehmer Nr. 3!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_35
Españoles
¡Ehn! ¡Nene! Ehn... ¡Nene!
(¡En tercer lugar, el participante n.º 1! ¡En segundo lugar, la contendiente humana! Y el primer puesto es para... ¡El participante n.º 3!)
¡Ehn! ¡Nene! Ehn... ¡Nene!
(¡En tercer lugar, el participante n.º 1! ¡En segundo lugar, la contendiente humana! Y el primer puesto es para... ¡El participante n.º 3!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_35
Françaisfr
Ehn-ne, ehn-ne, ehn-ne ! (En troisième place, le concurrent numéro un ! En deuxième place, notre concurrente humaine ! Et au sommet du podium, le concurrent numéro trois !)
Ehn-ne, ehn-ne, ehn-ne ! (En troisième place, le concurrent numéro un ! En deuxième place, notre concurrente humaine ! Et au sommet du podium, le concurrent numéro trois !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_35
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na, ehn-na, ehn-na!—(Juara tiga: peserta nomor 1, juara dua: peserta manusia, juara satu: peserta nomor 3!)
Ehn-na, ehn-na, ehn-na!—(Juara tiga: peserta nomor 1, juara dua: peserta manusia, juara satu: peserta nomor 3!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_35
日本語ja
ンナ、ンナ、ンナ!——
(第三位、エントリー番号1番。
第二位、人間の参加者。
優勝は、エントリー番号3番の選手です!)
ンナ、ンナ、ンナ!——
(第三位、エントリー番号1番。
第二位、人間の参加者。
優勝は、エントリー番号3番の選手です!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_35
Portuguêspt
Nah-en nu, ehn-na en nu! (Em terceiro lugar, o competidor número um. Em segundo, a concorrente humana. E em primeiro lugar o campeão, concorrente número três!)
Nah-en nu, ehn-na en nu! (Em terceiro lugar, o competidor número um. Em segundo, a concorrente humana. E em primeiro lugar o campeão, concorrente número três!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_35
Русскийru
Эн-не, эн-не, эн-не! (Третье место — участник номер один, второе место — человек из числа зрителей, первое место — участник номер три!)
Эн-не, эн-не, эн-не! (Третье место — участник номер один, второе место — человек из числа зрителей, первое место — участник номер три!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_35
ไทยth
อืดงืด อืดงืด อืดงืด! ...
(อันดับที่สาม ผู้เข้าแข่งขันหมายเลข 1 ส่วนอันดับที่สอง ผู้เข้าแข่งขันมนุษย์ และแชมป์ของเราก็คือ ผู้เข้าแข่งขันหมายเลข 3!)
อืดงืด อืดงืด อืดงืด! ... 
(อันดับที่สาม ผู้เข้าแข่งขันหมายเลข 1 ส่วนอันดับที่สอง ผู้เข้าแข่งขันมนุษย์ และแชมป์ของเราก็คือ ผู้เข้าแข่งขันหมายเลข 3!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_35
Tiếng Việtvi
Um nu, um na, um ne! (Hạng 3 là tuyển thủ số 1, hạng 2 là tuyển thủ loài người, hạng 1 là tuyển thủ số 3!)
Um nu, um na, um ne! (Hạng 3 là tuyển thủ số 1, hạng 2 là tuyển thủ loài người, hạng 1 là tuyển thủ số 3!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_35
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢,嗯呢!——(季軍1號選手,亞軍人類競爭者,冠軍3號選手!)
嗯呢,嗯呢,嗯呢!——(季軍1號選手,亞軍人類競爭者,冠軍3號選手!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_35