Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0047_04

Primary text

한국어

13 Translations
아니, 난 요란 드 윈터의 레코드를 찾고 있어. 누군지 알아?
아니, 난 요란 드 윈터의 레코드를 찾고 있어. 누군지 알아?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

아스트라

아니, 난 요란 드 윈터의 레코드를 찾고 있어. 누군지 알아?
아니, 난 요란 드 윈터의 레코드를 찾고 있어. 누군지 알아?
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0047
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0047/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아니, 난 요란 드 윈터의 레코드를 찾고 있어. 누군지 알아?
아니, 난 요란 드 윈터의 레코드를 찾고 있어. 누군지 알아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_04
Englishen
No, I'm looking for a record of Joran de Winter's. Do you know him?
No, I'm looking for a record of Joran de Winter's. Do you know him?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_04
简体中文zh-CN
不是,我在找攸兰·缔文特的唱片,你知道他吗?
不是,我在找攸兰·缔文特的唱片,你知道他吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_04
Deutschde
Nein, ich suche eine Schallplatte von Joran de Winter. Kennst du ihn?
Nein, ich suche eine Schallplatte von Joran de Winter. Kennst du ihn?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_04
Españoles
No, estoy buscando un disco de Joran de Winter. ¿Lo conoces?
No, estoy buscando un disco de Joran de Winter. ¿Lo conoces?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_04
Françaisfr
Je cherche un disque de Joran de Winter. Tu le connais ?
Je cherche un disque de Joran de Winter. Tu le connais ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_04
Bahasa Indonesiaid
Bukan, aku lagi cari rekaman dari Joran de Winter, kamu tahu dia?
Bukan, aku lagi cari rekaman dari Joran de Winter, kamu tahu dia?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_04
日本語ja
違うってば。ヨラン・デウィンターのレコードを探してるの。
知ってるかしら?
違うってば。ヨラン・デウィンターのレコードを探してるの。
知ってるかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_04
Portuguêspt
Não, estou procurando pelo disco do Joran de Winter. Você conhece?
Não, estou procurando pelo disco do Joran de Winter. Você conhece?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_04
Русскийru
Нет, пластинку Йорана де Винтера. Знаешь его?
Нет, пластинку Йорана де Винтера. Знаешь его?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_04
ไทยth
เปล่า ฉันกำลังหาแผ่นเสียงของ Joran de Winter อยู่ คุณรู้จักเขารึเปล่า?
เปล่า ฉันกำลังหาแผ่นเสียงของ Joran de Winter อยู่ คุณรู้จักเขารึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_04
Tiếng Việtvi
Không phải, tôi đang tìm đĩa hát của Joran de Winter, cậu/cô biết anh ấy không?
Không phải, tôi đang tìm đĩa hát của Joran de Winter, {F#cô}{M#cậu} biết anh ấy không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_04
繁體中文zh-TW
不是,我在找攸蘭·締文特的唱片,你知道他嗎?
不是,我在找攸蘭·締文特的唱片,你知道他嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_04