Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0045_06

Primary text

한국어

13 Translations
새로 나온 〈패션 트렌드〉 하나 안 살래? 제법 쓸모 있을 거야
새로 나온 〈패션 트렌드〉 하나 안 살래? 제법 쓸모 있을 거야

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

이브

새로 나온 〈패션 트렌드〉 하나 안 살래? 제법 쓸모 있을 거야
새로 나온 〈패션 트렌드〉 하나 안 살래? 제법 쓸모 있을 거야
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0045
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0045/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
새로 나온 〈패션 트렌드〉 하나 안 살래? 제법 쓸모 있을 거야
새로 나온 〈패션 트렌드〉 하나 안 살래? 제법 쓸모 있을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_06
Englishen
We've got the latest issue of "Trendsetter" right here. You should take one, you might find it helpful!
We've got the latest issue of "Trendsetter" right here. You should take one, you might find it helpful!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_06
简体中文zh-CN
新到的《穿搭潮流》要不要来一份?很有用的!
新到的《穿搭潮流》要不要来一份?很有用的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_06
Deutschde
Wir haben hier die neueste Ausgabe von „Trendsetter“. Du solltest eine nehmen. Könnte nützlich für dich sein!
Wir haben hier die neueste Ausgabe von „Trendsetter“. Du solltest eine nehmen. Könnte nützlich für dich sein!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_06
Españoles
¿Quieres una copia del último número de «Tendencias»? ¡Te resultará muy útil!
¿Quieres una copia del último número de «Tendencias»? ¡Te resultará muy útil!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_06
Françaisfr
Nous avons le dernier exemplaire de Monsieur trend. Vous devriez en prendre un, ça pourrait vous servir !
Nous avons le dernier exemplaire de <i>Monsieur trend</i>. Vous devriez en prendre un, ça pourrait vous servir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_06
Bahasa Indonesiaid
Mau pesan majalah terbaru "Fashion Terkini"? Pasti bakalan berguna loh!
Mau pesan majalah terbaru "Fashion Terkini"? Pasti bakalan berguna loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_06
日本語ja
『トレンディ・コーデ』の最新号はどうだい?
お前さんにぴったりだと思うよ、えぇ?
『トレンディ・コーデ』の最新号はどうだい?
お前さんにぴったりだと思うよ、えぇ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_06
Portuguêspt
Você gostaria de uma cópia da Última Moda? Você devia levar uma, seria muito útil!
Você gostaria de uma cópia da Última Moda? Você devia levar uma, seria muito útil!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_06
Русскийru
Вот, возьми последний выпуск «Модных трендов»! Там точно найдёшь для себя массу полезного!
Вот, возьми последний выпуск «Модных трендов»! Там точно найдёшь для себя массу полезного!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_06
ไทยth
จะเอา "แฟชั่นแมทช์ชุด" เล่มใหม่ล่าสุดมั้ย? มีประโยชน์มากเลยนะ!
จะเอา "แฟชั่นแมทช์ชุด" เล่มใหม่ล่าสุดมั้ย? มีประโยชน์มากเลยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_06
Tiếng Việtvi
Có muốn lấy một cuốn "Trào Lưu Thời Trang" không? Hữu ích lắm!
Có muốn lấy một cuốn "Trào Lưu Thời Trang" không? Hữu ích lắm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_06
繁體中文zh-TW
新到的《穿搭潮流》要不要來一份?很有用的!
新到的《穿搭潮流》要不要來一份?很有用的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_06