Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0035_01

Primary text

한국어

13 Translations
무사히 도착. 로프꾼, 운전 솜씨가 좋네
무사히 도착. 로프꾼, 운전 솜씨가 좋네

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

니콜

무사히 도착. 로프꾼, 운전 솜씨가 좋네
무사히 도착. 로프꾼, 운전 솜씨가 좋네
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0035
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0035/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
무사히 도착. 로프꾼, 운전 솜씨가 좋네
무사히 도착. 로프꾼, 운전 솜씨가 좋네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_01
Englishen
Finally, we made it here safely. Nice driving, Proxy.
Finally, we made it here safely. Nice driving, Proxy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_01
简体中文zh-CN
总算是平安到达了。车技不赖嘛,绳匠。
总算是平安到达了。车技不赖嘛,绳匠。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_01
Deutschde
Endlich sind wir sicher angekommen. Gut gefahren, Proxy.
Endlich sind wir sicher angekommen. Gut gefahren, Proxy.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_01
Españoles
Al fin llegamos, y sin ningún percance. ¡Qué bien conduces, proxy!
Al fin llegamos, y sin ningún percance. ¡Qué bien conduces, proxy!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_01
Françaisfr
On est arrivé sans encombre. Tu conduis bien, proxy.
On est arrivé sans encombre. Tu conduis bien, proxy.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_01
Bahasa Indonesiaid
Akhirnya selamat sampai di tujuan. Kamu nyetirnya jago juga, Proxy.
Akhirnya selamat sampai di tujuan. Kamu nyetirnya jago juga, Proxy.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_01
日本語ja
なんとか無事に着いたわね。
ふふん…悪くないハンドルさばきだったわよ。
なんとか無事に着いたわね。
ふふん…悪くないハンドルさばきだったわよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_01
Portuguêspt
Finalmente, chegamos em segurança. Você dirige bem, Proxy.
Finalmente, chegamos em segurança. Você dirige bem, Proxy.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_01
Русскийru
Вот мы и на месте. Неплохо водишь, прокси!
Вот мы и на месте. Неплохо водишь, прокси!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_01
ไทยth
ในที่สุดก็มาถึงอย่างปลอดภัย ฝีมือการขับรถใช้ได้นี่ Proxy
ในที่สุดก็มาถึงอย่างปลอดภัย ฝีมือการขับรถใช้ได้นี่ Proxy
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_01
Tiếng Việtvi
Cuối cùng cũng đến nơi an toàn rồi. Kỹ năng lái xe khá đấy, Người Kết Nối.
Cuối cùng cũng đến nơi an toàn rồi. Kỹ năng lái xe khá đấy, Người Kết Nối.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_01
繁體中文zh-TW
總算是平安到達了。車技不賴嘛,繩匠。
總算是平安到達了。車技不賴嘛,繩匠。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_01