Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0017_11

Primary text

한국어

13 Translations
알겠어… 지금 바로 니콜에게 연락해 볼게. 하지만 벨, 꼭 조심해야 돼
알겠어… 지금 바로 니콜에게 연락해 볼게. 하지만 벨, 꼭 조심해야 돼

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

와이즈

알겠어… 지금 바로 니콜에게 연락해 볼게. 하지만 벨, 꼭 조심해야 돼
알겠어… 지금 바로 니콜에게 연락해 볼게. 하지만 벨, 꼭 조심해야 돼
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0017
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0017/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
알겠어… 지금 바로 니콜에게 연락해 볼게. 하지만 벨, 꼭 조심해야 돼
알겠어… 지금 바로 니콜에게 연락해 볼게. 하지만 벨, 꼭 조심해야 돼
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_11
Englishen
Got it... I'll contact Nicole and the others now. But Belle... you have to take care of yourself!
Got it... I'll contact Nicole and the others now. But Belle... you have to take care of yourself!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_11
简体中文zh-CN
明白了…那我现在就联系妮可他们。不过…铃,你可千万要注意身体啊!
明白了…那我现在就联系妮可他们。不过…铃,你可千万要注意身体啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_11
Deutschde
Verstanden ... Dann kontaktiere ich Nicole und die anderen jetzt. Aber Belle ... Du musst auf dich aufpassen!
Verstanden ... Dann kontaktiere ich Nicole und die anderen jetzt. Aber Belle ... Du musst auf dich aufpassen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_11
Españoles
Entendido... Entonces me pondré en contacto con ellos ahora mismo. Pero, Belle, ¡prométeme que tendrás cuidado!
Entendido... Entonces me pondré en contacto con ellos ahora mismo. Pero, Belle, ¡prométeme que tendrás cuidado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_11
Françaisfr
D'accord... Je vais contacter Nicole et les autres de ce pas. Mais tu dois faire attention à toi, Belle !
D'accord... Je vais contacter Nicole et les autres de ce pas. Mais tu dois faire attention à toi, Belle !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_11
Bahasa Indonesiaid
Oke... Kalau begitu, aku hubungi Nicole sekarang deh. Tapi... kamu harus jaga kesehatan ya, Belle!
Oke... Kalau begitu, aku hubungi Nicole sekarang deh. Tapi... kamu harus jaga kesehatan ya, Belle!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_11
日本語ja
わかった…それならニコたちに連絡するけれど…
リン、君はくれぐれも自分の体に気をつけてくれ。
わかった…それならニコたちに連絡するけれど…
リン、君はくれぐれも自分の体に気をつけてくれ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_11
Portuguêspt
Entendi... Vou entrar em contato com a Nicole e os outros agora. Mas, lembre-se de se cuidar, Belle!
Entendi... Vou entrar em contato com a Nicole e os outros agora. Mas, lembre-se de se cuidar, Belle!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_11
Русскийru
Понял... Тогда я сейчас свяжусь с Николь и остальными. Но прошу тебя, Белль, следи за здоровьем!
Понял... Тогда я сейчас свяжусь с Николь и остальными. Но прошу тебя, Белль, следи за здоровьем!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_11
ไทยth
เข้าใจแล้ว... งั้นพี่จะติดต่อกับพวก Nicole ตอนนี้เลย แต่ว่า... Belle เธอต้องระวังสุขภาพด้วยนะ!
เข้าใจแล้ว... งั้นพี่จะติดต่อกับพวก Nicole ตอนนี้เลย แต่ว่า... Belle เธอต้องระวังสุขภาพด้วยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_11
Tiếng Việtvi
Hiểu rồi... Bây giờ anh sẽ liên hệ với nhóm Nicole. Nhưng mà... Belle này, em phải chú ý sức khỏe đấy!
Hiểu rồi... Bây giờ anh sẽ liên hệ với nhóm Nicole. Nhưng mà... Belle này, em phải chú ý sức khỏe đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_11
繁體中文zh-TW
明白了……那我現在就聯絡妮可他們。不過……鈴,你可千萬要注意身體啊!
明白了……那我現在就聯絡妮可他們。不過……鈴,你可千萬要注意身體啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_11