Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0017_09

Primary text

한국어

13 Translations
그래… 벨, 제발 무리하지 마
그래… 벨, 제발 무리하지 마

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

와이즈

그래… 벨, 제발 무리하지 마
그래… 벨, 제발 무리하지 마
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0017
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0017/8/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그래… 벨, 제발 무리하지 마
그래… 벨, 제발 무리하지 마
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_09
Englishen
Right... Belle, please don't push yourself too hard.
Right... Belle, please don't push yourself too hard.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_09
简体中文zh-CN
嗯…铃你可千万不要勉强自己。
嗯…铃你可千万不要勉强自己。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_09
Deutschde
Okay ... Belle, bitte überanstrenge dich nicht.
Okay ... Belle, bitte überanstrenge dich nicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_09
Españoles
Está bien, pero no te fuerces, Belle.
Está bien, pero no te fuerces, Belle.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_09
Françaisfr
Entendu... Belle, ne tire pas trop sur la corde.
Entendu... Belle, ne tire pas trop sur la corde.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_09
Bahasa Indonesiaid
Hmm... Kamu jangan paksa diri ya, Belle.
Hmm... Kamu jangan paksa diri ya, Belle.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_09
日本語ja
わかった…リン、無理はしないでくれ。
わかった…リン、無理はしないでくれ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_09
Portuguêspt
Tudo bem... Belle, não se esforce tanto.
Tudo bem... Belle, não se esforce tanto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_09
Русскийru
Ладно... Белль, только не нужно себя перегружать.
Ладно... Белль, только не нужно себя перегружать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_09
ไทยth
อืม... Belle ก็อย่าหักโหมมากจนเกินไปล่ะ
อืม... Belle ก็อย่าหักโหมมากจนเกินไปล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_09
Tiếng Việtvi
Ừm... Belle, em đừng gắng ép bản thân quá.
Ừm... Belle, em đừng gắng ép bản thân quá.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_09
繁體中文zh-TW
嗯……鈴你可千萬不要勉強自己。
嗯……鈴你可千萬不要勉強自己。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_09