Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0006_06

Primary text

한국어

13 Translations
나는 조수석에 앉아서 근처 치안국 초소를 열심히 보려고
나는 조수석에 앉아서 근처 치안국 초소를 열심히 보려고

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

니콜

나는 조수석에 앉아서 근처 치안국 초소를 열심히 보려고
나는 조수석에 앉아서 근처 치안국 초소를 열심히 보려고
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0006
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0006/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
나는 조수석에 앉아서 근처 치안국 초소를 열심히 보려고
나는 조수석에 앉아서 근처 치안국 초소를 열심히 보려고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_06
Englishen
I'll just be sitting in the passenger seat, observing the nearby Public Security checkpoints.
I'll just be sitting in the passenger seat, observing the nearby Public Security checkpoints.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_06
简体中文zh-CN
我就负责坐在副驾驶,观察附近治安局哨卡的分部。
我就负责坐在副驾驶,观察附近治安局哨卡的分部。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_06
Deutschde
Ich sitze einfach auf dem Beifahrersitz und beobachte die nahen Checkpoints der Sicherheitsbehörde.
Ich sitze einfach auf dem Beifahrersitz und beobachte die nahen Checkpoints der Sicherheitsbehörde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_06
Españoles
Yo me encargaré de vigilar los puestos de control del Ministerio de Seguridad Pública desde el asiento del copiloto.
Yo me encargaré de vigilar los puestos de control del Ministerio de Seguridad Pública desde el asiento del copiloto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_06
Françaisfr
Je vais m'asseoir côté passager pour observer les points de contrôle de la Sécurité publique.
Je vais m'asseoir côté passager pour observer les points de contrôle de la Sécurité publique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_06
Bahasa Indonesiaid
Entar aku jadi kopilot yang bantu kamu amati pos pemeriksaan Public Security di sekitar deh.
Entar aku jadi kopilot yang bantu kamu amati pos pemeriksaan Public Security di sekitar deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_06
日本語ja
あたしは助手席から、
治安局の検問を観察しとくわね。
あたしは助手席から、
治安局の検問を観察しとくわね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_06
Portuguêspt
Eu serei seu copiloto. Vou observar pontos de controle do DSP.
Eu serei seu copiloto. Vou observar pontos de controle do DSP.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_06
Русскийru
А я буду с пассажирского места высматривать посты Собеза.
А я буду с пассажирского места высматривать посты Собеза.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_06
ไทยth
ส่วนฉันจะนั่งอยู่ข้างคนขับ คอยสังเกตจุดตรวจของกองรักษาความมั่นคงแถวๆ นี้
ส่วนฉันจะนั่งอยู่ข้างคนขับ คอยสังเกตจุดตรวจของกองรักษาความมั่นคงแถวๆ นี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_06
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ ngồi ở ghế phụ, quan sát trạm gác của Cục Trị An gần đây.
Tôi sẽ ngồi ở ghế phụ, quan sát trạm gác của Cục Trị An gần đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_06
繁體中文zh-TW
我就負責坐在副駕駛,觀察附近治安局臨檢站的分布。
我就負責坐在副駕駛,觀察附近治安局臨檢站的分布。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_06