Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0061_21

Primary text

한국어

13 Translations
아, 정말 감사해요. 갑자기 뭔가 깨달은 것 같아요… 여기서 좀 더 일해봐야겠어요
아, 정말 감사해요. 갑자기 뭔가 깨달은 것 같아요… 여기서 좀 더 일해봐야겠어요

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

코코

아, 정말 감사해요. 갑자기 뭔가 깨달은 것 같아요… 여기서 좀 더 일해봐야겠어요
아, 정말 감사해요. 갑자기 뭔가 깨달은 것 같아요… 여기서 좀 더 일해봐야겠어요
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410085
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410085/0/23
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

코코

아, 정말 감사해요. 갑자기 뭔가 깨달은 것 같아요… 여기서 좀 더 일해봐야겠어요
아, 정말 감사해요. 갑자기 뭔가 깨달은 것 같아요… 여기서 좀 더 일해봐야겠어요
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0061
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0061/0/23
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아, 정말 감사해요. 갑자기 뭔가 깨달은 것 같아요… 여기서 좀 더 일해봐야겠어요
아, 정말 감사해요. 갑자기 뭔가 깨달은 것 같아요… 여기서 좀 더 일해봐야겠어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_21
Englishen
Ah, thank you. I think I've figured out something... I'll stick around here a bit longer.
Ah, thank you. I think I've figured out something... I'll stick around here a bit longer.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_21
简体中文zh-CN
啊,谢谢你,我感觉自己好像突然想明白了一些事…我决定再在这里工作一段时间试试看。
啊,谢谢你,我感觉自己好像突然想明白了一些事…我决定再在这里工作一段时间试试看。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_21
Deutschde
Ah, danke dir, ich habe das Gefühl, dass ich plötzlich ein paar Dinge verstanden habe ... Ich habe beschlossen, hier noch eine Weile weiterzuarbeiten.
Ah, danke dir, ich habe das Gefühl, dass ich plötzlich ein paar Dinge verstanden habe ... Ich habe beschlossen, hier noch eine Weile weiterzuarbeiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_21
Españoles
Vaya, gracias. Todo parece mucho más claro de repente... He decidido que voy a seguir intentando trabajar aquí durante un tiempo.
Vaya, gracias. Todo parece mucho más claro de repente... He decidido que voy a seguir intentando trabajar aquí durante un tiempo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_21
Françaisfr
Ah, merci ! Je crois avoir pris conscience de quelque chose... Je vais rester un peu plus longtemps.
Ah, merci ! Je crois avoir pris conscience de quelque chose... Je vais rester un peu plus longtemps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_21
Bahasa Indonesiaid
Ah, terima kasih ya. Kayaknya aku tiba-tiba jadi ngeh... Aku... kayaknya bakal coba bertahan di sini saja deh.
Ah, terima kasih ya. Kayaknya aku tiba-tiba jadi ngeh... Aku... kayaknya bakal coba bertahan di sini saja deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_21
日本語ja
あ、ありがとうございます。
なんだか急にいろいろと分かった気がして…
もう少しここで働いてみようと思います。
あ、ありがとうございます。
なんだか急にいろいろと分かった気がして…
もう少しここで働いてみようと思います。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_21
Portuguêspt
Ah, valeu. Acho que agora as coisas estão um pouco mais claras... Vou tentar ficar por aqui e trabalhar durante um tempo.
Ah, valeu. Acho que agora as coisas estão um pouco mais claras... Vou tentar ficar por aqui e trabalhar durante um tempo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_21
Русскийru
Да, спасибо тебе. Кажется, я кое-что поняла... Я, наверное, ещё тут поработаю. Посмотрим, что получится.
Да, спасибо тебе. Кажется, я кое-что поняла... Я, наверное, ещё тут поработаю. Посмотрим, что получится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_21
ไทยth
อ่า ขอบคุณนะ ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองเพิ่งจะเข้าใจอะไรบางอย่าง... ฉันตัดสินใจแล้วว่า จะลองทำงานอยู่ที่นี่ไปอีกซักพักนึงน่ะ
อ่า ขอบคุณนะ ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองเพิ่งจะเข้าใจอะไรบางอย่าง... ฉันตัดสินใจแล้วว่า จะลองทำงานอยู่ที่นี่ไปอีกซักพักนึงน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_21
Tiếng Việtvi
A, cảm ơn cô, tôi cảm thấy như chợt hiểu ra một số chuyện... Tôi quyết định thử làm việc ở đây thêm một thời gian nữa.
A, cảm ơn cô, tôi cảm thấy như chợt hiểu ra một số chuyện... Tôi quyết định thử làm việc ở đây thêm một thời gian nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_21
繁體中文zh-TW
啊,謝謝你,我感覺自己好像突然想明白了一些事……我決定再在這裡工作一段時間試試看。
啊,謝謝你,我感覺自己好像突然想明白了一些事……我決定再在這裡工作一段時間試試看。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_21