Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0056_03

Primary text

한국어

13 Translations
있긴 한데 대부분 허름해. 그냥 빔 프로젝터 한 대 놓인 큰 방일 뿐이지
있긴 한데 대부분 허름해. 그냥 빔 프로젝터 한 대 놓인 큰 방일 뿐이지

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

카이사르

있긴 한데 대부분 허름해. 그냥 빔 프로젝터 한 대 놓인 큰 방일 뿐이지
있긴 한데 대부분 허름해. 그냥 빔 프로젝터 한 대 놓인 큰 방일 뿐이지
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0056
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0056/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
있긴 한데 대부분 허름해. 그냥 빔 프로젝터 한 대 놓인 큰 방일 뿐이지
있긴 한데 대부분 허름해. 그냥 빔 프로젝터 한 대 놓인 큰 방일 뿐이지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_03
Englishen
Yeah, but they're basically just large rooms with a video player. They aren't this impressive.
Yeah, but they're basically just large rooms with a video player. They aren't this impressive.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_03
简体中文zh-CN
有是有,不过大多都寒酸得很,只是一间摆着录像机的大屋子罢了。
有是有,不过大多都寒酸得很,只是一间摆着录像机的大屋子罢了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_03
Deutschde
Ja, die gibt es, aber die meisten sind ziemlich armselig, oft nur ein Raum mit einem Videorekorder.
Ja, die gibt es, aber die meisten sind ziemlich armselig, oft nur ein Raum mit einem Videorekorder.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_03
Españoles
Los hay, pero la mayoría son lamentables. Son básicamente una sala grande con un reproductor de video y ya.
Los hay, pero la mayoría son lamentables. Son básicamente una sala grande con un reproductor de video y ya.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_03
Françaisfr
Ouais, mais ce sont seulement de grandes salles avec un magnétoscope. Ça ne casse pas trois pattes à un Bangbou.
Ouais, mais ce sont seulement de grandes salles avec un magnétoscope. Ça ne casse pas trois pattes à un Bangbou.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_03
Bahasa Indonesiaid
Ada sih ada, tapi kebanyakan kumuh-kumuh. Cuma ruangan besar yang ada mesin pemutar filmnya.
Ada sih ada, tapi kebanyakan kumuh-kumuh. Cuma ruangan besar yang ada mesin pemutar filmnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_03
日本語ja
あるっちゃあるけど、そんな大層なもんじゃねぇぜ。
でけぇ部屋にビデオデッキがぽつねんとあるだけだからな。
あるっちゃあるけど、そんな大層なもんじゃねぇぜ。
でけぇ部屋にビデオデッキがぽつねんとあるだけだからな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_03
Portuguêspt
Tem, mas praticamente todos são bem simples. Apenas uma sala e um projetor.
Tem, mas praticamente todos são bem simples. Apenas uma sala e um projetor.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_03
Русскийru
Есть, но в основном очень убогие. Просто большая комната с видеомагнитофоном.
Есть, но в основном очень убогие. Просто большая комната с видеомагнитофоном.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_03
ไทยth
มีน่ะมีอยู่หรอก แต่ส่วนใหญ่มันซอมซ่อมาก ก็แค่ห้องขนาดใหญ่ที่มีเครื่องฉายวิดีโออยู่เท่านั้นเอง
มีน่ะมีอยู่หรอก แต่ส่วนใหญ่มันซอมซ่อมาก ก็แค่ห้องขนาดใหญ่ที่มีเครื่องฉายวิดีโออยู่เท่านั้นเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_03
Tiếng Việtvi
Có thì có đó, nhưng đa phần đều rất đơn sơ, chỉ là một căn phòng lớn đặt chiếc máy phát mà thôi.
Có thì có đó, nhưng đa phần đều rất đơn sơ, chỉ là một căn phòng lớn đặt chiếc máy phát mà thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_03
繁體中文zh-TW
有是有,不過大多都很寒酸,只是一間擺著錄影機的大房間罷了。
有是有,不過大多都很寒酸,只是一間擺著錄影機的大房間罷了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_03