Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0026_03

Primary text

한국어

13 Translations
일을 다 끝내서 그런지 오늘따라 유난히 입맛이 도나 보네
일을 다 끝내서 그런지 오늘따라 유난히 입맛이 도나 보네

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

와이즈

일을 다 끝내서 그런지 오늘따라 유난히 입맛이 도나 보네
일을 다 끝내서 그런지 오늘따라 유난히 입맛이 도나 보네
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0026F
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0026F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
일을 다 끝내서 그런지 오늘따라 유난히 입맛이 도나 보네
일을 다 끝내서 그런지 오늘따라 유난히 입맛이 도나 보네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_03
Englishen
You've got quite an appetite today. Must be because you've wrapped up your tasks.
You've got quite an appetite today. Must be because you've wrapped up your tasks.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_03
简体中文zh-CN
不知道是不是工作都完成了的关系,感觉你今天特别有胃口呢。
不知道是不是工作都完成了的关系,感觉你今天特别有胃口呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_03
Deutschde
Vielleicht liegt es daran, dass du mit deinen Aufgaben fertig geworden bist, aber es scheint, als hättest du heute besonders großen Appetit.
Vielleicht liegt es daran, dass du mit deinen Aufgaben fertig geworden bist, aber es scheint, als hättest du heute besonders großen Appetit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_03
Españoles
Parece que tienes mucha hambre hoy. ¿Será porque terminaste todas tus tareas?
Parece que tienes mucha hambre hoy. ¿Será porque terminaste todas tus tareas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_03
Françaisfr
Tu avais sacrément faim aujourd'hui. C'est sûrement parce que tu étais débordée.
Tu avais sacrément faim aujourd'hui. C'est sûrement parce que tu étais débordée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_03
Bahasa Indonesiaid
Kamu hari ini makannya lahap sekali. Pasti karena pekerjaannya sudah selesai.
Kamu hari ini makannya lahap sekali. Pasti karena pekerjaannya sudah selesai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_03
日本語ja
ひと仕事したからか、今日はたくさん食べてしまったな。
ひと仕事したからか、今日はたくさん食べてしまったな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_03
Portuguêspt
Você tá com um baita apetite hoje. Deve ser porque você terminou todas as suas tarefas.
Você tá com um baita apetite hoje. Deve ser porque você terminou todas as suas tarefas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_03
Русскийru
У тебя сегодня особенно хороший аппетит. Может, потому что работа закончилась.
У тебя сегодня особенно хороший аппетит. Может, потому что работа закончилась.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_03
ไทยth
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะงานเสร็จหมดแล้วรึเปล่า รู้สึกว่าวันนี้เธอเจริญอาหารมากเป็นพิเศษเลยนะ
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะงานเสร็จหมดแล้วรึเปล่า รู้สึกว่าวันนี้เธอเจริญอาหารมากเป็นพิเศษเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_03
Tiếng Việtvi
Không biết có phải do hoàn thành công việc rồi hay không, anh cảm thấy hôm nay em ăn rất ngon miệng.
Không biết có phải do hoàn thành công việc rồi hay không, anh cảm thấy hôm nay em ăn rất ngon miệng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_03
繁體中文zh-TW
不知道是不是工作都完成了的關係,感覺你今天特別有胃口呢。
不知道是不是工作都完成了的關係,感覺你今天特別有胃口呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_03