Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0026_02

Primary text

한국어

13 Translations
배부르다~ 일 다 끝내고 먹는 저녁은 언제나 맛있다니까
배부르다~ 일 다 끝내고 먹는 저녁은 언제나 맛있다니까

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

벨

배부르다~ 일 다 끝내고 먹는 저녁은 언제나 맛있다니까
배부르다~ 일 다 끝내고 먹는 저녁은 언제나 맛있다니까
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0026
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0026/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
배부르다~ 일 다 끝내고 먹는 저녁은 언제나 맛있다니까
배부르다~ 일 다 끝내고 먹는 저녁은 언제나 맛있다니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_02
Englishen
Ah, I'm soooo full! Nothing beats a good meal after a hard day's work.
Ah, I'm soooo full! Nothing beats a good meal after a hard day's work.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_02
简体中文zh-CN
好饱好饱~工作完成后的晚餐总是特别美味呢。
好饱好饱~工作完成后的晚餐总是特别美味呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_02
Deutschde
Ah, ich bin so voll! Das Abendessen nach der Arbeit schmeckt immer besonders lecker.
Ah, ich bin so voll! Das Abendessen nach der Arbeit schmeckt immer besonders lecker.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_02
Españoles
¡Estoy llenísima! Los festines que se celebran después de un duro día de trabajo siempre saben mejor.
¡Estoy llenísima! Los festines que se celebran después de un duro día de trabajo siempre saben mejor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_02
Françaisfr
Ah, j'ai troooop mangé ! Y'a rien de mieux qu'un bon repas après une dure journée de labeur.
Ah, j'ai troooop mangé ! Y'a rien de mieux qu'un bon repas après une dure journée de labeur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_02
Bahasa Indonesiaid
Kenyang banget~ Makan malam setelah kerja memang selalu enak banget ya.
Kenyang banget~ Makan malam setelah kerja memang selalu enak banget ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_02
日本語ja
お腹いっぱい~!
ひと仕事したあとの晩御飯は、いつだって最高においしいね。
お腹いっぱい~!
ひと仕事したあとの晩御飯は、いつだって最高においしいね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_02
Portuguêspt
Ah, eu enchi o bucho! Não tem nada melhor do que uma boa refeição depois de um longo dia de trabalho.
Ah, eu enchi o bucho! Não tem nada melhor do que uma boa refeição depois de um longo dia de trabalho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_02
Русскийru
Ух, я наелась... Ужин после трудового дня особенно вкусный.
Ух, я наелась... Ужин после трудового дня особенно вкусный.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_02
ไทยth
อิ่มจังเลย~ อาหารเย็นหลังเลิกงานมักจะอร่อยเป็นพิเศษเสมอ
อิ่มจังเลย~ อาหารเย็นหลังเลิกงานมักจะอร่อยเป็นพิเศษเสมอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_02
Tiếng Việtvi
No quá no quá~ Bữa tối sau khi xong việc luôn vô cùng ngon miệng.
No quá no quá~ Bữa tối sau khi xong việc luôn vô cùng ngon miệng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_02
繁體中文zh-TW
好飽好飽~工作完成後的晚餐總是特別美味呢。
好飽好飽~工作完成後的晚餐總是特別美味呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_02