Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0008_03

Primary text

한국어

13 Translations
순조로운 하루가 되기를 바랄게. 무슨 소식 있으면 휴대폰으로 연락 줘
순조로운 하루가 되기를 바랄게. 무슨 소식 있으면 휴대폰으로 연락 줘

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

벨

순조로운 하루가 되기를 바랄게. 무슨 소식 있으면 휴대폰으로 연락 줘
순조로운 하루가 되기를 바랄게. 무슨 소식 있으면 휴대폰으로 연락 줘
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0008
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0008/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
순조로운 하루가 되기를 바랄게. 무슨 소식 있으면 휴대폰으로 연락 줘
순조로운 하루가 되기를 바랄게. 무슨 소식 있으면 휴대폰으로 연락 줘
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0008_03
Englishen
Have a safe journey, and give me a shout if anything comes up.
Have a safe journey, and give me a shout if anything comes up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0008_03
简体中文zh-CN
希望今天一切顺利,有什么消息手机联系我。
希望今天一切顺利,有什么消息手机联系我。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0008_03
Deutschde
Ich hoffe, alles läuft heute gut. Wenn es irgendetwas gibt, ruf mich einfach an.
Ich hoffe, alles läuft heute gut. Wenn es irgendetwas gibt, ruf mich einfach an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0008_03
Españoles
Espero que todo vaya bien hoy. Llámame cuando tengas alguna noticia.
Espero que todo vaya bien hoy. Llámame cuando tengas alguna noticia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0008_03
Françaisfr
Soyez prudents sur la route, et appelle-moi si tu as le moindre problème.
Soyez prudents sur la route, et appelle-moi si tu as le moindre problème.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0008_03
Bahasa Indonesiaid
Semoga hari ini semuanya lancar ya. Kalau ada info, jangan lupa beri tahu aku.
Semoga hari ini semuanya lancar ya. Kalau ada info, jangan lupa beri tahu aku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0008_03
日本語ja
うまくいくように祈ってるからね。
何かあったらスマホに連絡して!
うまくいくように祈ってるからね。
何かあったらスマホに連絡して!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0008_03
Portuguêspt
Espero que façam uma boa viagem. Qualquer coisa, me manda mensagem.
Espero que façam uma boa viagem. Qualquer coisa, me manda mensagem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0008_03
Русскийru
Надеюсь, сегодня всё пойдёт хорошо. Если будут новости, звони.
Надеюсь, сегодня всё пойдёт хорошо. Если будут новости, звони.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0008_03
ไทยth
ขอให้วันนี้ทุกอย่างราบรื่น ถ้ามีข่าวอะไรติดต่อมาทางมือถือด้วยนะ
ขอให้วันนี้ทุกอย่างราบรื่น ถ้ามีข่าวอะไรติดต่อมาทางมือถือด้วยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0008_03
Tiếng Việtvi
Mong là hôm nay mọi chuyện đều thuận lợi, nếu có tin tức gì thì liên lạc với em nhé.
Mong là hôm nay mọi chuyện đều thuận lợi, nếu có tin tức gì thì liên lạc với em nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0008_03
繁體中文zh-TW
希望今天一切順利,有什麼消息手機聯絡我。
希望今天一切順利,有什麼消息手機聯絡我。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0008_03