Story Assets1 occurrences
와이즈
마침 가게에 손님도 없는데, 잠깐 문을 닫을 테니까 가게로 오라고 하자
마침 가게에 손님도 없는데, 잠깐 문을 닫을 테니까 가게로 오라고 하자
- Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0001F- Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0001F/3/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter040_0001_16Primary text
마침 가게에 손님도 없는데, 잠깐 문을 닫을 테니까 가게로 오라고 하자
Related context
마침 가게에 손님도 없는데, 잠깐 문을 닫을 테니까 가게로 오라고 하자
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0001FChat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0001F/3/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko마침 가게에 손님도 없는데, 잠깐 문을 닫을 테니까 가게로 오라고 하자
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter040_0001_16enGood thing the store's pretty empty right now, I'll close up and ask him to swing by.
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter040_0001_16zh-CN正好店里现在没什么客人,那我就暂时关店,让他直接来我们这里好了。
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter040_0001_16deDa momentan wenig los ist, schließe ich vorübergehend den Laden und bitte ihn, direkt zu uns zu kommen.
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter040_0001_16esJusto ahora no hay clientes en el videoclub, así que puedo cerrarlo durante un tiempo y decirle que venga aquí para reunirnos.
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter040_0001_16frPar chance, la boutique n'est pas trop bondée, je vais fermer et lui demander de passer.
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter040_0001_16idKebetulan lagi tidak ada pelanggan di toko. Aku tutup toko dulu untuk sementara, supaya kita bisa minta dia langsung datang ke sini.
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter040_0001_16ja店の方は、ちょうどお客さんもいない。 しばらく閉めておくから、彼には直接来てもらえばいい。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter040_0001_16ptAinda bem que a locadora tá vazia agora. Vou fechar e chamar ele aqui.
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter040_0001_16ruСейчас посетителей всё равно нет. Давай я на время закрою прокат и позову его прямо сюда.
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter040_0001_16thพอดีตอนนี้ที่ร้านไม่ค่อยมีลูกค้า งั้นปิดร้านชั่วคราว แล้วให้เขามาหาพวกเราที่นี่เลยละกัน
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter040_0001_16viĐúng lúc trong tiệm đang vắng khách, anh tạm đóng cửa tiệm vậy, để anh ấy đến thẳng chỗ chúng ta là được.
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter040_0001_16zh-TW正好現在店裡沒什麼客人,那我就暫時關店,讓他直接來我們這裡好了。
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter040_0001_16