Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0054_10

Primary text

한국어

13 Translations
알았어. 이번 작전은 아주 힘들 것 같으니 조심하는 게 좋아. 나랑 Fairy는 여기서 기다리고 있을게
알았어. 이번 작전은 아주 힘들 것 같으니 조심하는 게 좋아. 나랑 Fairy는 여기서 기다리고 있을게

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

와이즈

알았어. 이번 작전은 아주 힘들 것 같으니 조심하는 게 좋아. 나랑 Fairy는 여기서 기다리고 있을게
알았어. 이번 작전은 아주 힘들 것 같으니 조심하는 게 좋아. 나랑 Fairy는 여기서 기다리고 있을게
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0054F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0054F/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
알았어. 이번 작전은 아주 힘들 것 같으니 조심하는 게 좋아. 나랑 Fairy는 여기서 기다리고 있을게
알았어. 이번 작전은 아주 힘들 것 같으니 조심하는 게 좋아. 나랑 Fairy는 여기서 기다리고 있을게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0054_10
Englishen
I see. This operation is gonna be tough, so we need to be careful. Fairy and I will be here waiting for you.
I see. This operation is gonna be tough, so we need to be careful. Fairy and I will be here waiting for you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0054_10
简体中文zh-CN
明白了。这次行动估计会很辛苦,谨慎些是好事。我和Fairy在这里等你。
明白了。这次行动估计会很辛苦,谨慎些是好事。我和Fairy在这里等你。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0054_10
Deutschde
Alles klar. Die Aktion wird wohl ziemlich hart werden, also ist es gut, vorsichtig zu sein. Fairy und ich warten hier auf dich.
Alles klar. Die Aktion wird wohl ziemlich hart werden, also ist es gut, vorsichtig zu sein. Fairy und ich warten hier auf dich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0054_10
Españoles
Entendido. Esta operación será exigente, así que es mejor tener cuidado. Hada y yo te esperaremos aquí.
Entendido. Esta operación será exigente, así que es mejor tener cuidado. Hada y yo te esperaremos aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0054_10
Françaisfr
Je vois. Cette opération va être difficile, il faut donc être prudents. Fairy et moi t'attendrons là.
Je vois. Cette opération va être difficile, il faut donc être prudents. Fairy et moi t'attendrons là.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0054_10
Bahasa Indonesiaid
Mengerti. Misi kali ini mungkin akan sulit, jadi hati-hati. Aku dan Fairy akan menunggumu di sini.
Mengerti. Misi kali ini mungkin akan sulit, jadi hati-hati. Aku dan Fairy akan menunggumu di sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0054_10
日本語ja
分かった。今回の作戦は厳しいものになりそうだから、慎重に行こう。
僕とFairyはここで待っているからね。
分かった。今回の作戦は厳しいものになりそうだから、慎重に行こう。
僕とFairyはここで待っているからね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0054_10
Portuguêspt
Certo. Essa operação vai ser difícil, então precisamos de cuidado. A Fada e eu vamos esperar por você.
Certo. Essa operação vai ser difícil, então precisamos de cuidado. A Fada e eu vamos esperar por você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0054_10
Русскийru
Понимаю, дело предстоит непростое, так что лишние предосторожности не повредят. Мы с Феей будем тебя ждать.
Понимаю, дело предстоит непростое, так что лишние предосторожности не повредят. Мы с Феей будем тебя ждать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0054_10
ไทยth
เข้าใจแล้ว ปฏิบัติการครั้งนี้น่าจะหนักเอาเรื่อง ระวังตัวไว้หน่อยก็ดีนะ พี่กับ Fairy จะรอเธออยู่ที่นี่
เข้าใจแล้ว ปฏิบัติการครั้งนี้น่าจะหนักเอาเรื่อง ระวังตัวไว้หน่อยก็ดีนะ พี่กับ Fairy จะรอเธออยู่ที่นี่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0054_10
Tiếng Việtvi
Hiểu rồi. Lần hành động này chắc hẳn sẽ rất vất vả, thận trọng chút thì tốt hơn. Anh và Fairy ở chỗ này đợi em.
Hiểu rồi. Lần hành động này chắc hẳn sẽ rất vất vả, thận trọng chút thì tốt hơn. Anh và Fairy ở chỗ này đợi em.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0054_10
繁體中文zh-TW
明白了。這次行動估計會很辛苦,謹慎些是好事。我和Fairy在這裡等你。
明白了。這次行動估計會很辛苦,謹慎些是好事。我和Fairy在這裡等你。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0054_10