Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0051_11

Primary text

한국어

13 Translations
그나저나 로프꾼님이 가져온 사탕, 제가 좋아하는 맛이에요. 간식 고르는 센스가 훌륭하네요. 그럼 잘 먹을게요
그나저나 로프꾼님이 가져온 사탕, 제가 좋아하는 맛이에요. 간식 고르는 센스가 훌륭하네요. 그럼 잘 먹을게요

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

엘렌

그나저나 로프꾼님이 가져온 사탕, 제가 좋아하는 맛이에요. 간식 고르는 센스가 훌륭하네요. 그럼 잘 먹을게요
그나저나 로프꾼님이 가져온 사탕, 제가 좋아하는 맛이에요. 간식 고르는 센스가 훌륭하네요. 그럼 잘 먹을게요
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0051
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0051/2/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

엘렌

그나저나 로프꾼님이 가져온 사탕, 제가 좋아하는 맛이에요. 간식 고르는 센스가 훌륭하네요. 그럼 잘 먹을게요
그나저나 로프꾼님이 가져온 사탕, 제가 좋아하는 맛이에요. 간식 고르는 센스가 훌륭하네요. 그럼 잘 먹을게요
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0051F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0051F/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그나저나 로프꾼님이 가져온 사탕, 제가 좋아하는 맛이에요. 간식 고르는 센스가 훌륭하네요. 그럼 잘 먹을게요
그나저나 로프꾼님이 가져온 사탕, 제가 좋아하는 맛이에요. 간식 고르는 센스가 훌륭하네요. 그럼 잘 먹을게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_11
Englishen
By the way, I like the candies you brought. You've got good taste in snacks, so I'll gladly accept them.
By the way, I like the candies you brought. You've got good taste in snacks, so I'll gladly accept them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_11
简体中文zh-CN
说起来你带来的糖果,倒是我喜欢的口味。你选零食的品味还不错嘛,那我就收下了。
说起来你带来的糖果,倒是我喜欢的口味。你选零食的品味还不错嘛,那我就收下了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_11
Deutschde
Übrigens, die Süßigkeiten, die du mitgebracht hast, mag ich am liebsten. Du hast einen guten Geschmack, also nehme ich sie gern.
Übrigens, die Süßigkeiten, die du mitgebracht hast, mag ich am liebsten. Du hast einen guten Geschmack, also nehme ich sie gern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_11
Españoles
Hablando de dulces, me gustan mucho los que has traído. Tienes buen gusto para los aperitivos, así que los aceptaré.
Hablando de dulces, me gustan mucho los que has traído. Tienes buen gusto para los aperitivos, así que los aceptaré.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_11
Françaisfr
Au fait, j'aime bien les bonbons que tu as apportés. Tu as bon goût en matière de friandises, alors je les accepte avec plaisir.
Au fait, j'aime bien les bonbons que tu as apportés. Tu as bon goût en matière de friandises, alors je les accepte avec plaisir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_11
Bahasa Indonesiaid
Ngomong-ngomong, rasa permen ini favoritku. Ternyata seleramu lumayan juga. Terima kasih.
Ngomong-ngomong, rasa permen ini favoritku. Ternyata seleramu lumayan juga. Terima kasih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_11
日本語ja
でもこれ、好きな味だし…もらうね。
いいセンスしてるじゃん。あむ…
でもこれ、好きな味だし…もらうね。
いいセンスしてるじゃん。あむ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_11
Portuguêspt
Aliás, gostei dos doces que você trouxe! Você tem bom gosto!
Aliás, gostei dos doces que você trouxe! Você tem bom gosto!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_11
Русскийru
Кстати, конфетки твои ничего так. У тебя хороший вкус, поэтому спасибо.
Кстати, конфетки твои ничего так. У тебя хороший вкус, поэтому спасибо.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_11
ไทยth
จะว่าไปลูกอมที่คุณให้มา เป็นรสชาติที่ฉันชอบพอดีเลย คุณเลือกรสชาติได้ไม่เลวเลยนะ งั้นฉันจะรับมันไว้ละกัน
จะว่าไปลูกอมที่คุณให้มา เป็นรสชาติที่ฉันชอบพอดีเลย คุณเลือกรสชาติได้ไม่เลวเลยนะ งั้นฉันจะรับมันไว้ละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_11
Tiếng Việtvi
Nói ra thì kẹo cậu/cô mang đến có vị mà tôi thích. Cậu/Cô chọn đồ ăn vặt khá ngon đó, tôi xin nhé.
Nói ra thì kẹo {F#cô}{M#cậu} mang đến có vị mà tôi thích. {F#Cô}{M#Cậu} chọn đồ ăn vặt khá ngon đó, tôi xin nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_11
繁體中文zh-TW
說起來你帶來的糖果,倒是我喜歡的口味。你選零食的品味還不錯嘛,那我就收下了。
說起來你帶來的糖果,倒是我喜歡的口味。你選零食的品味還不錯嘛,那我就收下了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_11