Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0051_02

Primary text

한국어

13 Translations
엘렌 씨, 깨어나셨네요
엘렌 씨, 깨어나셨네요

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

코린

엘렌 씨, 깨어나셨네요
엘렌 씨, 깨어나셨네요
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0051
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0051/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

코린

엘렌 씨, 깨어나셨네요
엘렌 씨, 깨어나셨네요
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0051F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0051F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
엘렌 씨, 깨어나셨네요
엘렌 씨, 깨어나셨네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_02
Englishen
Oh, you're awake, Ellen.
Oh, you're awake, Ellen.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_02
简体中文zh-CN
艾莲小姐,你醒过来了。
艾莲小姐,你醒过来了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_02
Deutschde
Ellen, du bist wach.
Ellen, du bist wach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_02
Españoles
Oh, Ellen, ya te has despertado.
Oh, Ellen, ya te has despertado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_02
Françaisfr
Oh, tu es réveillée, Ellen.
Oh, tu es réveillée, Ellen.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_02
Bahasa Indonesiaid
Oh, ka-kamu sudah sadar, Nona Ellen.
Oh, ka-kamu sudah sadar, Nona Ellen.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_02
日本語ja
エレンさん、目が覚めたんですねっ…!
エレンさん、目が覚めたんですねっ…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_02
Portuguêspt
Ah, você acordou, Ellen.
Ah, você acordou, Ellen.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_02
Русскийru
О, ты уже проснулась, Эллен.
О, ты уже проснулась, Эллен.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_02
ไทยth
คุณ Ellen ตื่นแล้วเหรอ
คุณ Ellen ตื่นแล้วเหรอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_02
Tiếng Việtvi
Ellen, cô tỉnh rồi sao.
Ellen, cô tỉnh rồi sao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_02
繁體中文zh-TW
艾蓮小姐,你醒過來了。
艾蓮小姐,你醒過來了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_02