Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0044_26

Primary text

한국어

13 Translations
반란군이라고는 하지만 규율이 아주 엄격해서 내가 접할 수 있는 정보는 한정적일 수밖에 없어…
반란군이라고는 하지만 규율이 아주 엄격해서 내가 접할 수 있는 정보는 한정적일 수밖에 없어…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

무장 세력 포로

반란군이라고는 하지만 규율이 아주 엄격해서 내가 접할 수 있는 정보는 한정적일 수밖에 없어…
반란군이라고는 하지만 규율이 아주 엄격해서 내가 접할 수 있는 정보는 한정적일 수밖에 없어…
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0044
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0044/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
반란군이라고는 하지만 규율이 아주 엄격해서 내가 접할 수 있는 정보는 한정적일 수밖에 없어…
반란군이라고는 하지만 규율이 아주 엄격해서 내가 접할 수 있는 정보는 한정적일 수밖에 없어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_26
Englishen
We may be rebels but we follow a hierarchy, so I don't know much...
We may be rebels but we follow a hierarchy, so I don't know much...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_26
简体中文zh-CN
我们虽然是叛军,但队伍的纪律也很严格,我能知道的事情很有限…
我们虽然是叛军,但队伍的纪律也很严格,我能知道的事情很有限…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_26
Deutschde
Wir sind zwar Rebellen, aber unsere Disziplin ist streng. Ich weiß nur sehr wenig ...
Wir sind zwar Rebellen, aber unsere Disziplin ist streng. Ich weiß nur sehr wenig ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_26
Españoles
Aunque seamos rebeldes, nuestra organización sigue un estricto código disciplinario. No sé mucho más que eso...
Aunque seamos rebeldes, nuestra organización sigue un estricto código disciplinario. No sé mucho más que eso...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_26
Françaisfr
Nous avons beau être des rebelles, nous sommes régis par une hiérarchie, alors je ne sais pas grand-chose...
Nous avons beau être des rebelles, nous sommes régis par une hiérarchie, alors je ne sais pas grand-chose...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_26
Bahasa Indonesiaid
Meski kami ini pemberontak, tapi kami punya hierarki yang jelas, jadi aku tidak tahu banyak...
Meski kami ini pemberontak, tapi kami punya hierarki yang jelas, jadi aku tidak tahu banyak...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_26
日本語ja
反乱軍とはいえ、部隊内の規律は厳しい。
オレにわかることなんてたかが知れてる…
反乱軍とはいえ、部隊内の規律は厳しい。
オレにわかることなんてたかが知れてる…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_26
Portuguêspt
Nós podemos ser rebeldes, mas também temos uma hierarquia, então eu não sei muito sobre isso...
Nós podemos ser rebeldes, mas também temos uma hierarquia, então eu não sei muito sobre isso...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_26
Русскийru
Хоть мы и повстанцы, но дисциплина у нас в отряде строгая, я мало что знаю...
Хоть мы и повстанцы, но дисциплина у нас в отряде строгая, я мало что знаю...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_26
ไทยth
ถึงแม้ว่าพวกเราจะเป็นทหารต่อต้าน แต่ระเบียบวินัยของทีมก็เข้มงวดมาก สิ่งที่ฉันรู้ได้ก็มีอย่างจำกัด...
ถึงแม้ว่าพวกเราจะเป็นทหารต่อต้าน แต่ระเบียบวินัยของทีมก็เข้มงวดมาก สิ่งที่ฉันรู้ได้ก็มีอย่างจำกัด...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_26
Tiếng Việtvi
Mặc dù chúng tôi là phản quân nhưng kỷ luật của đội cũng rất nghiêm khắc, những gì tôi biết được cũng rất hạn chế...
Mặc dù chúng tôi là phản quân nhưng kỷ luật của đội cũng rất nghiêm khắc, những gì tôi biết được cũng rất hạn chế...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_26
繁體中文zh-TW
我們雖然是叛軍,但隊伍的紀律也很嚴格,我能知道的事情很有限……
我們雖然是叛軍,但隊伍的紀律也很嚴格,我能知道的事情很有限……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_26