Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0017_35

Primary text

한국어

13 Translations
앗? 네? 그… 그건 조금 무서운 질문이네요…
앗? 네? 그… 그건 조금 무서운 질문이네요…

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

코린

앗? 네? 그… 그건 조금 무서운 질문이네요…
앗? 네? 그… 그건 조금 무서운 질문이네요…
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0017
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0017/8/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

코린

앗? 네? 그… 그건 조금 무서운 질문이네요…
앗? 네? 그… 그건 조금 무서운 질문이네요…
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0042
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0042/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
앗? 네? 그… 그건 조금 무서운 질문이네요…
앗? 네? 그… 그건 조금 무서운 질문이네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_35
Englishen
Huh? Ahm? Th—That's a dangerous question.
Huh? Ahm? Th—That's a dangerous question.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_35
简体中文zh-CN
咦?啊?诶?总…总觉得这个问题有点可怕…
咦?啊?诶?总…总觉得这个问题有点可怕…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_35
Deutschde
Wie bitte? Ähm? A... Also, das ist eine gefährliche Frage.
Wie bitte? Ähm? A... Also, das ist eine gefährliche Frage.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_35
Españoles
¿Eh? Es una pregunta un tanto sensible...
¿Eh? Es una pregunta un tanto sensible...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_35
Françaisfr
Hein ? Ahem ? C–C'est une question plutôt épineuse.
Hein ? Ahem ? C–C'est une question plutôt épineuse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_35
Bahasa Indonesiaid
Eh? Ehmm... Eh?? Rasanya... pertanyaan ini sedikit berbahaya...
Eh? Ehmm... Eh?? Rasanya... pertanyaan ini sedikit berbahaya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_35
日本語ja
ふぇっ?えっと…?ええ…?
そ…その質問は、なんだかあぶない気がします…
ふぇっ?えっと…?ええ…?
そ…その質問は、なんだかあぶない気がします…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_35
Portuguêspt
Hã? Ah! E-Essa é uma pergunta perigosa.
Hã? Ah! E-Essa é uma pergunta perigosa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_35
Русскийru
А? А? Ч-что? Т-такой вопрос даже звучит жутко...
А? А? Ч-что? Т-такой вопрос даже звучит жутко...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_35
ไทยth
เอ๋? อ่า? เอ๊ะ? ระ... รู้สึกว่าคำถามนี้น่ากลัวจัง...
เอ๋? อ่า? เอ๊ะ? ระ... รู้สึกว่าคำถามนี้น่ากลัวจัง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_35
Tiếng Việtvi
Hả? Ah? Ưm? Cảm... cảm thấy câu hỏi này có hơi đáng sợ...
Hả? Ah? Ưm? Cảm... cảm thấy câu hỏi này có hơi đáng sợ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_35
繁體中文zh-TW
咦?啊?欸?總……總覺得這個問題有點可怕……
咦?啊?欸?總……總覺得這個問題有點可怕……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_35