Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0015_02

Primary text

한국어

13 Translations
웅나, 웅나나웅나!(와이즈 님, 리나가 저한테 「이아스 님」이라고 했어요!)
웅나, 웅나나웅나!(와이즈 님, 리나가 저한테 「이아스 님」이라고 했어요!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

이아스

웅나, 웅나나웅나!(와이즈 님, 리나가 저한테 「이아스 님」이라고 했어요!)
웅나, 웅나나웅나!(와이즈 님, 리나가 저한테 「이아스 님」이라고 했어요!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나, 웅나나웅나!(와이즈 님, 리나가 저한테 「이아스 님」이라고 했어요!)
웅나, 웅나나웅나!(와이즈 님, 리나가 저한테 「이아스 님」이라고 했어요!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_02
Englishen
Nah-en! Ehn-na enh-na nu! (Wise, Rina called Eous "Master Eous"!)
Nah-en! Ehn-na enh-na nu! (Wise, Rina called Eous "Master Eous"!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_02
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢呢嗯呢!(哲,丽娜说伊埃斯是「伊埃斯大人」哦!)
嗯呢,嗯呢呢嗯呢!(哲,丽娜说伊埃斯是「伊埃斯大人」哦!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_02
Deutschde
Mhne! Mhnene-mhne! (Wise, Rina hat Eous „Meister Eous“ genannt!)
Mhne! Mhnene-mhne! (Wise, Rina hat Eous „Meister Eous“ genannt!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_02
Españoles
¡Neno, ñoh ñoh eñehn!
(¡Wise, Rina me llamó «señor Eus»!)
¡Neno, ñoh ñoh eñehn!
(¡Wise, Rina me llamó «señor Eus»!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_02
Françaisfr
Nah-en! Ehn-na enh-na nu ! (Wise, Rina a appelé Éous « Maître Éous » !)
Nah-en! Ehn-na enh-na nu ! (Wise, Rina a appelé Éous « Maître Éous » !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_02
Bahasa Indonesiaid
Nah-en! Ehn-na enh-na nu! (Wise, Rina panggil Eous sebagai "Master Eous" loh!)
Nah-en! Ehn-na enh-na nu! (Wise, Rina panggil Eous sebagai "Master Eous" loh!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_02
日本語ja
ンナ、ンナナンナ!
(アキラ、リナはね、イアスのことを
「イアスさま」って呼んでくれるんだ!)
ンナ、ンナナンナ!
(アキラ、リナはね、イアスのことを
「イアスさま」って呼んでくれるんだ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_02
Portuguêspt
Nah-en! Ehn-na enh-na nu! (Wise, a Rina chamou o Eous de "mestre Eous"!)
Nah-en! Ehn-na enh-na nu! (Wise, a Rina chamou o Eous de "mestre Eous"!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_02
Русскийru
Эн-на, эн-на-на эн-на! (Вайз, Рина называет меня не Эос, а «господин Эос»!)
Эн-на, эн-на-на эн-на! (Вайз, Рина называет меня не Эос, а «господин Эос»!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_02
ไทยth
อืดงืด อืดงืดงืดอืดงืด! (Wise เมื่อกี้ Rina เรียก Eous ว่า "ท่าน Eous" ด้วยนะ!)
อืดงืด อืดงืดงืดอืดงืด! (Wise เมื่อกี้ Rina เรียก Eous ว่า "ท่าน Eous" ด้วยนะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_02
Tiếng Việtvi
Nah ne, nah ne ne nah ne! (Wise, Rina gọi Eous là "ngài Eous" đó!)
Nah ne, nah ne ne nah ne! (Wise, Rina gọi Eous là "ngài Eous" đó!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_02
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢呢嗯呢!(哲,麗娜說伊埃斯是「伊埃斯大人」哦!)
嗯呢,嗯呢呢嗯呢!(哲,麗娜說伊埃斯是「伊埃斯大人」哦!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_02