Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0053_08

Primary text

한국어

13 Translations
방금 휴대폰이 울린 것 같은데. 앤톤 씨인가?
방금 휴대폰이 울린 것 같은데. 앤톤 씨인가?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

와이즈

방금 휴대폰이 울린 것 같은데. 앤톤 씨인가?
방금 휴대폰이 울린 것 같은데. 앤톤 씨인가?
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0053F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0053F/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
방금 휴대폰이 울린 것 같은데. 앤톤 씨인가?
방금 휴대폰이 울린 것 같은데. 앤톤 씨인가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_08
Englishen
I think I heard the notification on your phone. Could it be him?
I think I heard the notification on your phone. Could it be him?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_08
简体中文zh-CN
我好像听见手机的信息提示音了,会不会是他?
我好像听见手机的信息提示音了,会不会是他?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_08
Deutschde
Ich glaube, ich habe das Klingeln einer Handynachricht gehört. Könnte es er sein?
Ich glaube, ich habe das Klingeln einer Handynachricht gehört. Könnte es er sein?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_08
Españoles
Me ha parecido escuchar una notificación. ¿Será él?
Me ha parecido escuchar una notificación. ¿Será él?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_08
Françaisfr
Je pense que j'ai entendu une notification de message sur ton téléphone. Est-ce que c'est lui ?
Je pense que j'ai entendu une notification de message sur ton téléphone. Est-ce que c'est lui ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_08
Bahasa Indonesiaid
Kayaknya aku barusan dengar suara notif dari ponselmu, apa mungkin dari dia?
Kayaknya aku barusan dengar suara notif dari ponselmu, apa mungkin dari dia?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_08
日本語ja
スマホのメッセージ着信音が聞こえたような。彼かな?
スマホのメッセージ着信音が聞こえたような。彼かな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_08
Portuguêspt
Acho que ouvi uma notificação no meu telefone. Será que é ele?
Acho que ouvi uma notificação no meu telefone. Será que é ele?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_08
Русскийru
Кажется, новое сообщение пришло. Может, это он?
Кажется, новое сообщение пришло. Может, это он?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_08
ไทยth
เหมือนพี่จะได้ยินเสียงแจ้งเตือนข้อความจากมือถือนะ ใช่เขารึเปล่า?
เหมือนพี่จะได้ยินเสียงแจ้งเตือนข้อความจากมือถือนะ ใช่เขารึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_08
Tiếng Việtvi
Hình như anh nghe thấy tiếng tin nhắn điện thoại, có phải là anh ấy không?
Hình như anh nghe thấy tiếng tin nhắn điện thoại, có phải là anh ấy không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_08
繁體中文zh-TW
我好像聽見手機的訊息提示聲了,會不會是他?
我好像聽見手機的訊息提示聲了,會不會是他?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_08