Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0042_30

Primary text

한국어

13 Translations
무슨 생각을 하는 거야? 처음은 아니지만 「평판 진급 시험」은 엄청 중요하다고!
무슨 생각을 하는 거야? 처음은 아니지만 「평판 진급 시험」은 엄청 중요하다고!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

양치기

무슨 생각을 하는 거야? 처음은 아니지만 「평판 진급 시험」은 엄청 중요하다고!
무슨 생각을 하는 거야? 처음은 아니지만 「평판 진급 시험」은 엄청 중요하다고!
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0042
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0042/7/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
무슨 생각을 하는 거야? 처음은 아니지만 「평판 진급 시험」은 엄청 중요하다고!
무슨 생각을 하는 거야? 처음은 아니지만 「평판 진급 시험」은 엄청 중요하다고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_30
Englishen
What are you thinking? It might not be your first time, but Reputation Rank-Up Trials are still very important!
What are you thinking? It might not be your first time, but Reputation Rank-Up Trials are still very important!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_30
简体中文zh-CN
你在想什么呢?就算不是第一次了,「声望晋升试炼」也是很重要的哦!
你在想什么呢?就算不是第一次了,「声望晋升试炼」也是很重要的哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_30
Deutschde
Worüber denkst du nach? Auch wenn es nichts Neues für dich ist, ist die Prüfung zur Ansehensbeförderung schließlich wichtig!
Worüber denkst du nach? Auch wenn es nichts Neues für dich ist, ist die Prüfung zur Ansehensbeförderung schließlich wichtig!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_30
Españoles
¿En qué piensas? Puede que no sea la primera vez, pero la prueba de mejora de reputación es una parte importante del trabajo.
¿En qué piensas? Puede que no sea la primera vez, pero la prueba de mejora de reputación es una parte importante del trabajo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_30
Françaisfr
Tu te sens comment ? Même si ce n'est pas ta première fois, cette épreuve est très importante !
Tu te sens comment ? Même si ce n'est pas ta première fois, cette épreuve est très importante !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_30
Bahasa Indonesiaid
Apa yang kamu pikirkan? Meski ini bukan yang pertama, tapi Ujian Promosi Reputasi tetap penting loh!
Apa yang kamu pikirkan? Meski ini bukan yang pertama, tapi Ujian Promosi Reputasi tetap penting loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_30
日本語ja
もしもーし?
初回をパスしたとはいえ、
まだまだ「名声昇格試練」は重要だぞ!
もしもーし?
初回をパスしたとはいえ、
まだまだ「名声昇格試練」は重要だぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_30
Portuguêspt
O que você tem em mente? Pode não ser sua primeira vez, mas os Desafios de Reputação são sempre muito importantes!
O que você tem em mente? Pode não ser sua primeira vez, mas os Desafios de Reputação são sempre muito importantes!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_30
Русскийru
Чего в облаках витаешь? Пусть для тебя это и не первый раз, но испытание на повышение репутации — это очень важно!
Чего в облаках витаешь? Пусть для тебя это и не первый раз, но испытание на повышение репутации — это очень важно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_30
ไทยth
คุณคิดอะไรอยู่น่ะ? ถึงจะไม่ใช่ครั้งแรกแล้วก็ตาม แต่ "บททดสอบเลื่อนขั้นชื่อเสียง" ก็สำคัญมากนะ!
คุณคิดอะไรอยู่น่ะ? ถึงจะไม่ใช่ครั้งแรกแล้วก็ตาม แต่ "บททดสอบเลื่อนขั้นชื่อเสียง" ก็สำคัญมากนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_30
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô đang nghĩ gì vậy? Cho dù không phải lần đầu thì "Thử Thách Nâng Cấp Danh Vọng" cũng rất quan trọng mà!
{F#Cô}{M#Cậu} đang nghĩ gì vậy? Cho dù không phải lần đầu thì "Thử Thách Nâng Cấp Danh Vọng" cũng rất quan trọng mà!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_30
繁體中文zh-TW
你在想什麼呢?就算不是第一次了,「聲望晉升試煉」也是很重要的喔!
你在想什麼呢?就算不是第一次了,「聲望晉升試煉」也是很重要的喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_30