Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0028_01

Primary text

한국어

13 Translations
(그나저나 이제 평판 진급을 할 때가 됐네… 로프넷 레벨을 확인해 보자…)
(그나저나 이제 평판 진급을 할 때가 됐네… 로프넷 레벨을 확인해 보자…)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

벨

(그나저나 이제 평판 진급을 할 때가 됐네… 로프넷 레벨을 확인해 보자…)
(그나저나 이제 평판 진급을 할 때가 됐네… 로프넷 레벨을 확인해 보자…)
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0028F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0028F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
(그나저나 이제 평판 진급을 할 때가 됐네… 로프넷 레벨을 확인해 보자…)
(그나저나 이제 평판 진급을 할 때가 됐네… 로프넷 레벨을 확인해 보자…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0028_01
Englishen
(Speaking of which, it's almost time for a Reputation Rank-Up... Let me check my Inter-Knot Level...)
(Speaking of which, it's almost time for a Reputation Rank-Up... Let me check my Inter-Knot Level...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0028_01
简体中文zh-CN
(说起来,差不多该要声望晋升了…看一下绳网等级吧…)
(说起来,差不多该要声望晋升了…看一下绳网等级吧…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0028_01
Deutschde
(Hmm ... Es ist fast Zeit für eine Ansehensbeförderung. Mal sehen, wie es mit der Inter-Knot-Stufe weitergeht ...)
(Hmm ... Es ist fast Zeit für eine Ansehensbeförderung. Mal sehen, wie es mit der Inter-Knot-Stufe weitergeht ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0028_01
Españoles
(Ahora que lo pienso... ¡Ya casi es momento para una mejora de reputación! Veamos el nivel de proxy...)
(Ahora que lo pienso... ¡Ya casi es momento para una mejora de reputación! Veamos el nivel de proxy...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0028_01
Françaisfr
(En parlant de ça, c'est le moment pour augmenter la réputation !... Je vais vérifier mon Niv. d'Inter-nœud...)
(En parlant de ça, c'est le moment pour augmenter la réputation !... Je vais vérifier mon Niv. d'Inter-nœud...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0028_01
Bahasa Indonesiaid
(Oh iya... sudah waktunya untuk meningkatkan reputasi! Coba lihat level Inter-Knot...)
(Oh iya... sudah waktunya untuk meningkatkan reputasi! Coba lihat level Inter-Knot...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0028_01
日本語ja
(そういえば、そろそろ名声昇格の時期かな…
インターノットのレベル、確認してみよっと…)
(そういえば、そろそろ名声昇格の時期かな…
インターノットのレベル、確認してみよっと…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0028_01
Portuguêspt
(Falando nisso, está quase na hora do Desafio de Aumento de Reputação... Vou dar uma olhada no meu Nv. na Interlaço...)
(Falando nisso, está quase na hora do Desafio de Aumento de Reputação... Vou dar uma olhada no meu Nv. na Interlaço...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0028_01
Русскийru
(Кстати, пора бы повысить репутацию. Кажется, требуется уровень Интернота...)
(Кстати, пора бы повысить репутацию. Кажется, требуется уровень Интернота...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0028_01
ไทยth
(จะว่าไป น่าจะใกล้ได้เลื่อนขั้นชื่อเสียงแล้วนี่... ลองดูเลเวล Inter-Knot หน่อยดีกว่า...)
(จะว่าไป น่าจะใกล้ได้เลื่อนขั้นชื่อเสียงแล้วนี่... ลองดูเลเวล Inter-Knot หน่อยดีกว่า...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0028_01
Tiếng Việtvi
(Nhắc mới nhớ, sắp đến lúc Nâng Cấp Danh Vọng rồi... Để xem cấp Inter-Knot nào...)
(Nhắc mới nhớ, sắp đến lúc Nâng Cấp Danh Vọng rồi... Để xem cấp Inter-Knot nào...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0028_01
繁體中文zh-TW
(說起來,差不多該要聲望晉升了……看一下繩網等級吧……)
(說起來,差不多該要聲望晉升了……看一下繩網等級吧……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0028_01