Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0021_01

Primary text

한국어

13 Translations
오빠, 내가 니콜한테 연락해서 우리가 「레인」에게 프로토타입 외장 메모리를 해독하는 일을 의뢰할 거라고 알려줄게
오빠, 내가 니콜한테 연락해서 우리가 「레인」에게 프로토타입 외장 메모리를 해독하는 일을 의뢰할 거라고 알려줄게

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

벨

오빠, 내가 니콜한테 연락해서 우리가 「레인」에게 프로토타입 외장 메모리를 해독하는 일을 의뢰할 거라고 알려줄게
오빠, 내가 니콜한테 연락해서 우리가 「레인」에게 프로토타입 외장 메모리를 해독하는 일을 의뢰할 거라고 알려줄게
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0021
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0021/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
오빠, 내가 니콜한테 연락해서 우리가 「레인」에게 프로토타입 외장 메모리를 해독하는 일을 의뢰할 거라고 알려줄게
오빠, 내가 니콜한테 연락해서 우리가 「레인」에게 프로토타입 외장 메모리를 해독하는 일을 의뢰할 거라고 알려줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_01
Englishen
I'll contact Nicole right away, Wise, and tell her that we want to ask Rain to decrypt the external memory unit.
I'll contact Nicole right away, Wise, and tell her that we want to ask Rain to decrypt the external memory unit.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_01
简体中文zh-CN
哥哥,我马上就联络妮可,告诉她我们想要委托「芮恩」帮忙破解原型机外置存储单元的事。
哥哥,我马上就联络妮可,告诉她我们想要委托「芮恩」帮忙破解原型机外置存储单元的事。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_01
Deutschde
Wise, ich werde umgehend Nicole kontaktieren und ihr sagen, dass wir Rain beauftragen wollen, die Speichereinheit des Prototyps für uns zu entschlüsseln.
Wise, ich werde umgehend Nicole kontaktieren und ihr sagen, dass wir Rain beauftragen wollen, die Speichereinheit des Prototyps für uns zu entschlüsseln.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_01
Españoles
Wise, me pondré en contacto con Nicole y le diré que queremos que Rain nos ayude a descifrar la unidad de almacenamiento externa.
Wise, me pondré en contacto con Nicole y le diré que queremos que Rain nos ayude a descifrar la unidad de almacenamiento externa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_01
Françaisfr
Wise, je vais contacter Nicole tout de suite et lui dire qu'on veut demander à Rain de déchiffrer la mémoire externe.
Wise, je vais contacter Nicole tout de suite et lui dire qu'on veut demander à Rain de déchiffrer la mémoire externe.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_01
Bahasa Indonesiaid
Kak, aku akan hubungi Nicole secepatnya, dan bilang ke dia kalau butuh bantuan Rain untuk mendekripsi unit penyimpanan eksternal mesin prototipe.
Kak, aku akan hubungi Nicole secepatnya, dan bilang ke dia kalau butuh bantuan Rain untuk mendekripsi unit penyimpanan eksternal mesin prototipe.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_01
日本語ja
お兄ちゃん、私、すぐニコに連絡を取るよ。
私たちからレインに、プロトタイプの
記憶素子の解読を依頼したいって伝える。
お兄ちゃん、私、すぐニコに連絡を取るよ。
私たちからレインに、プロトタイプの
記憶素子の解読を依頼したいって伝える。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_01
Portuguêspt
Wise, vou entrar em contato com a Nicole imediatamente e dizer que queremos a ajuda da Rain para decodificar a unidade de armazenamento.
Wise, vou entrar em contato com a Nicole imediatamente e dizer que queremos a ajuda da Rain para decodificar a unidade de armazenamento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_01
Русскийru
Вайз, я немедленно свяжусь с Николь, скажу, что нам нужна помощь Рейн, чтобы расшифровать данные из внешнего накопителя.
Вайз, я немедленно свяжусь с Николь, скажу, что нам нужна помощь Рейн, чтобы расшифровать данные из внешнего накопителя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_01
ไทยth
พี่ เดี๋ยวฉันจะติดต่อ Nicole และบอกเขาเรื่องที่เราต้องการยื่นคำขอให้ "Rain" ช่วยถอดรหัสหน่วยเก็บข้อมูลภายนอกของเครื่องต้นแบบ
พี่ เดี๋ยวฉันจะติดต่อ Nicole และบอกเขาเรื่องที่เราต้องการยื่นคำขอให้ "Rain" ช่วยถอดรหัสหน่วยเก็บข้อมูลภายนอกของเครื่องต้นแบบ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_01
Tiếng Việtvi
Anh, em sẽ lập tức liên hệ với Nicole, nói cô ấy việc chúng ta muốn ủy thác cho Rain giúp phá giải bộ lưu trữ bên ngoài của máy nguyên mẫu.
Anh, em sẽ lập tức liên hệ với Nicole, nói cô ấy việc chúng ta muốn ủy thác cho Rain giúp phá giải bộ lưu trữ bên ngoài của máy nguyên mẫu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_01
繁體中文zh-TW
哥哥,我馬上就聯絡妮可,告訴她我們想要委託「芮恩」幫忙破解原型機外接儲存單元的事。
哥哥,我馬上就聯絡妮可,告訴她我們想要委託「芮恩」幫忙破解原型機外接儲存單元的事。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_01