Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0010_20

Primary text

한국어

13 Translations
메모리에선 또 어떤 정보가 나오려나… 그때가 되면 또 바빠지겠네
메모리에선 또 어떤 정보가 나오려나… 그때가 되면 또 바빠지겠네

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

벨

메모리에선 또 어떤 정보가 나오려나… 그때가 되면 또 바빠지겠네
메모리에선 또 어떤 정보가 나오려나… 그때가 되면 또 바빠지겠네
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0010
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0010/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
메모리에선 또 어떤 정보가 나오려나… 그때가 되면 또 바빠지겠네
메모리에선 또 어떤 정보가 나오려나… 그때가 되면 또 바빠지겠네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_20
Englishen
I wonder what's in the memory unit... When the time comes, things will probably get hectic again.
I wonder what's in the memory unit... When the time comes, things will probably get hectic again.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_20
简体中文zh-CN
也不知道能从存储单元里找到什么样的信息…等到那时,可能又要忙起来了。
也不知道能从存储单元里找到什么样的信息…等到那时,可能又要忙起来了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_20
Deutschde
Ich frage mich, was in der Speichereinheit drin ist ... Wenn es so weit ist, wird es wahrscheinlich wieder hektisch werden.
Ich frage mich, was in der Speichereinheit drin ist ... Wenn es so weit ist, wird es wahrscheinlich wieder hektisch werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_20
Españoles
Me pregunto qué tipo de información encontraremos en la unidad de almacenamiento... Tal vez volvamos a estar ocupados muy pronto.
Me pregunto qué tipo de información encontraremos en la unidad de almacenamiento... Tal vez volvamos a estar ocupados muy pronto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_20
Françaisfr
Je me demande ce que cette mémoire externe contient... On risque d'être à nouveau bien occupés quand on le saura.
Je me demande ce que cette mémoire externe contient... On risque d'être à nouveau bien occupés quand on le saura.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_20
Bahasa Indonesiaid
Kira-kira dalamnya apa ya...? Nanti pasti bakalan sibuk banget lagi.
Kira-kira dalamnya apa ya...? Nanti pasti bakalan sibuk banget lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_20
日本語ja
記憶素子からどんな情報が出てくるかわかんないし…
それ次第じゃ、また忙しくなるかもしれないもん。
記憶素子からどんな情報が出てくるかわかんないし…
それ次第じゃ、また忙しくなるかもしれないもん。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_20
Portuguêspt
Eu queria saber o que tem na unidade de memória... Já tô até vendo toda aquela loucura recomeçar.
Eu queria saber o que tem na unidade de memória... Já tô até vendo toda aquela loucura recomeçar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_20
Русскийru
Интересно, что в этом накопителе... Когда это выяснится, наверное, мы опять окажемся в гуще событий.
Интересно, что в этом накопителе... Когда это выяснится, наверное, мы опять окажемся в гуще событий.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_20
ไทยth
ไม่รู้ว่าจะเจอข้อมูลอะไรในหน่วยเก็บข้อมูลบ้าง... เมื่อถึงตอนนั้น ก็อาจจะต้องยุ่งกันอีก
ไม่รู้ว่าจะเจอข้อมูลอะไรในหน่วยเก็บข้อมูลบ้าง... เมื่อถึงตอนนั้น ก็อาจจะต้องยุ่งกันอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_20
Tiếng Việtvi
Cũng không biết sẽ tìm thấy thông tin gì trong bộ lưu trữ... Đợi tới lúc đó, chắc sẽ lại bận rộn.
Cũng không biết sẽ tìm thấy thông tin gì trong bộ lưu trữ... Đợi tới lúc đó, chắc sẽ lại bận rộn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_20
繁體中文zh-TW
也不知道能從儲存單元裡找到什麼樣的資料……等到那時,可能又要忙起來了。
也不知道能從儲存單元裡找到什麼樣的資料……等到那時,可能又要忙起來了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_20