Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_053_23

Primary text

한국어

13 Translations
관심 있으면 이번에 로프넷이 추천해 준 랠리 의뢰를 진행하자
관심 있으면 이번에 로프넷이 추천해 준 랠리 의뢰를 진행하자

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

와이즈

관심 있으면 이번에 로프넷이 추천해 준 랠리 의뢰를 진행하자
관심 있으면 이번에 로프넷이 추천해 준 랠리 의뢰를 진행하자
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_053F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_053F/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
관심 있으면 이번에 로프넷이 추천해 준 랠리 의뢰를 진행하자
관심 있으면 이번에 로프넷이 추천해 준 랠리 의뢰를 진행하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_23
Englishen
If you're interested, let's take the Rally Commission recommended by Inter-Knot.
If you're interested, let's take the Rally Commission recommended by Inter-Knot.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_23
简体中文zh-CN
如果你有兴趣,绳网精选推送的这期拉力委托,不如我们就接下来。
如果你有兴趣,绳网精选推送的这期拉力委托,不如我们就接下来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_23
Deutschde
Wenn du Lust hast, dann könnten wir auch den Rally-Auftrag annehmen, der im Newsletter des Inter-Knots empfohlen wurde.
Wenn du Lust hast, dann könnten wir auch den Rally-Auftrag annehmen, der im Newsletter des Inter-Knots empfohlen wurde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_23
Españoles
Si te interesa, podemos aceptar el encargo de rally de la red proxy.
Si te interesa, podemos aceptar el encargo de <i>rally</i> de la red proxy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_23
Françaisfr
Si ça t'intéresse, acceptons la commission-rallye recommandée par Inter-nœud.
Si ça t'intéresse, acceptons la commission-rallye recommandée par Inter-nœud.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_23
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu tertarik, lebih baik kita terima saja Kontrak Berkelanjutan dari Rekomendasi Inter-Knot kali ini.
Kalau kamu tertarik, lebih baik kita terima saja Kontrak Berkelanjutan dari Rekomendasi Inter-Knot kali ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_23
日本語ja
君が興味あるなら、インターノットセレクションが通知してきた
今期のバトルラリー依頼…引き受けた方がよさそうだね。
君が興味あるなら、インターノットセレクションが通知してきた
今期のバトルラリー依頼…引き受けた方がよさそうだね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_23
Portuguêspt
Se tiver interesse, vamos aceitar a Comissão de Rally recomendada pela Interlaço.
Se tiver interesse, vamos aceitar a Comissão de Rally recomendada pela Interlaço.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_23
Русскийru
Если тебе это интересно, давай возьмём этот рекомендованный Интернотом заказ ралли.
Если тебе это интересно, давай возьмём этот рекомендованный Интернотом заказ ралли.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_23
ไทยth
ถ้าเธอสนใจละก็ งั้นพวกเราก็รับคำขอแรลลี่ที่ Inter-Knot แนะนำมากันเลยเถอะ
ถ้าเธอสนใจละก็ งั้นพวกเราก็รับคำขอแรลลี่ที่ Inter-Knot แนะนำมากันเลยเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_23
Tiếng Việtvi
Nếu em có hứng thú, hay là chúng ta nhận Ủy Thác Rally kỳ này được Inter-Knot tuyển chọn đi.
Nếu em có hứng thú, hay là chúng ta nhận Ủy Thác Rally kỳ này được Inter-Knot tuyển chọn đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_23
繁體中文zh-TW
如果你有興趣,繩網精選推送的這期拉力委託,不如我們就接下來。
如果你有興趣,繩網精選推送的這期拉力委託,不如我們就接下來。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_23