Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0192_22

Primary text

한국어

13 Translations
「최근 제로 공동의 연구 구역 근처에서 노토리우스 에테리얼의 흔적이 여럿 발견되었습니다. 안전을 위해 해당 고위험 목표들을 제거하는 것을 최우선으로 합니다」
「최근 제로 공동의 연구 구역 근처에서 노토리우스 에테리얼의 흔적이 여럿 발견되었습니다. 안전을 위해 해당 고위험 목표들을 제거하는 것을 최우선으로 합니다」

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

오필리아

「최근 제로 공동의 연구 구역 근처에서 노토리우스 에테리얼의 흔적이 여럿 발견되었습니다. 안전을 위해 해당 고위험 목표들을 제거하는 것을 최우선으로 합니다」
「최근 제로 공동의 연구 구역 근처에서 노토리우스 에테리얼의 흔적이 여럿 발견되었습니다. 안전을 위해 해당 고위험 목표들을 제거하는 것을 최우선으로 합니다」
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0192
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0192/6/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「최근 제로 공동의 연구 구역 근처에서 노토리우스 에테리얼의 흔적이 여럿 발견되었습니다. 안전을 위해 해당 고위험 목표들을 제거하는 것을 최우선으로 합니다」
「최근 제로 공동의 연구 구역 근처에서 노토리우스 에테리얼의 흔적이 여럿 발견되었습니다. 안전을 위해 해당 고위험 목표들을 제거하는 것을 최우선으로 합니다」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_22
Englishen
"Recently, several notorious Ethereals have been spotted near the research areas of Hollow Zero. For safety reasons, eliminating these dangerous targets is a top priority."
"Recently, several notorious Ethereals have been spotted near the research areas of Hollow Zero. For safety reasons, eliminating these dangerous targets is a top priority."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_22
简体中文zh-CN
「最近零号空洞的科研区域附近发现了数只恶名以骸的活动踪迹,基于安全考虑,消灭这些高危目标是最优先事项。」
「最近零号空洞的科研区域附近发现了数只恶名以骸的活动踪迹,基于安全考虑,消灭这些高危目标是最优先事项。」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_22
Deutschde
„In der Nähe der Forschungsbereiche in der Höhle Null wurden kürzlich Spuren einiger notorischer Äthereale entdeckt. Aus Sicherheitsgründen ist die Beseitigung dieser hochgefährlichen Ziele oberste Priorität.“
„In der Nähe der Forschungsbereiche in der Höhle Null wurden kürzlich Spuren einiger notorischer Äthereale entdeckt. Aus Sicherheitsgründen ist die Beseitigung dieser hochgefährlichen Ziele oberste Priorität.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_22
Españoles
«Últimamente, se han detectado rastros de seres etéreos muy peligrosos en la zona de investigación de la Cavidad Cero. Por razones de seguridad, la prioridad es eliminar a estos objetivos.»
«Últimamente, se han detectado rastros de seres etéreos muy peligrosos en la zona de investigación de la Cavidad Cero. Por razones de seguridad, la prioridad es eliminar a estos objetivos.»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_22
Françaisfr
« Récemment, plusieurs Éthéréens infâmes ont été repérés près des zones de recherche de la Néantre Zéro. Pour des raisons de sécurité, la plus grande priorité est d'éliminer ces cibles dangereuses. »
« Récemment, plusieurs Éthéréens infâmes ont été repérés près des zones de recherche de la Néantre Zéro. Pour des raisons de sécurité, la plus grande priorité est d'éliminer ces cibles dangereuses. »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_22
Bahasa Indonesiaid
"Belakangan ini ditemukan jejak pergerakan beberapa Ethereal berbahaya di sekitar area penelitian di Hollow Zero. Dikarenakan alasan keamanan, pemusnahan target-target berbahaya ini akan jadi prioritas utama."
"Belakangan ini ditemukan jejak pergerakan beberapa Ethereal berbahaya di sekitar area penelitian di Hollow Zero. Dikarenakan alasan keamanan, pemusnahan target-target berbahaya ini akan jadi prioritas utama."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_22
日本語ja
「最近、零号ホロウの研究エリア付近で、要警戒エーテリアス数体の
痕跡が発見された。安全上の理由から、
こうしたハイリスクなターゲットの排除は最優先事項となっている」
「最近、零号ホロウの研究エリア付近で、要警戒エーテリアス数体の
痕跡が発見された。安全上の理由から、
こうしたハイリスクなターゲットの排除は最優先事項となっている」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_22
Portuguêspt
"Recentemente, vários Etéreos famosos foram avistados perto das áreas de pesquisa da Esfera Zero. Por razões de segurança, a nossa prioridade é eliminá-los."
"Recentemente, vários Etéreos famosos foram avistados perto das áreas de pesquisa da Esfera Zero. Por razões de segurança, a nossa prioridade é eliminá-los."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_22
Русскийru
Недавно рядом с областью исследований Нулевой каверны были обнаружены следы зловещих эфириалов. Ликвидация этих целей является приоритетной задачей по соображениям безопасности.
Недавно рядом с областью исследований Нулевой каверны были обнаружены следы зловещих эфириалов. Ликвидация этих целей является приоритетной задачей по соображениям безопасности.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_22
ไทยth
"ได้พบร่องรอยความเคลื่อนไหวของ Ethereal ที่ร้ายกาจจำนวนหนึ่ง ที่บริเวณพื้นที่วิจัยทางวิทยาศาสตร์ของ Hollow Zero เพื่อความปลอดภัย การกำจัดเป้าหมายอันตรายสูงเหล่านี้ ถือเป็นเรื่องสำคัญอย่างแรกที่ต้องทำ"
"ได้พบร่องรอยความเคลื่อนไหวของ Ethereal ที่ร้ายกาจจำนวนหนึ่ง ที่บริเวณพื้นที่วิจัยทางวิทยาศาสตร์ของ Hollow Zero เพื่อความปลอดภัย การกำจัดเป้าหมายอันตรายสูงเหล่านี้ ถือเป็นเรื่องสำคัญอย่างแรกที่ต้องทำ"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_22
Tiếng Việtvi
"Gần đây, dấu vết hoạt động của một số Ethereal ác danh đã được phát hiện gần khu vực nghiên cứu khoa học của Lỗ Hổng Số 0, cân nhắc về tính an toàn, việc tiêu diệt những mục tiêu có độ nguy hiểm cao này là mục ưu tiên hàng đầu."
"Gần đây, dấu vết hoạt động của một số Ethereal ác danh đã được phát hiện gần khu vực nghiên cứu khoa học của Lỗ Hổng Số 0, cân nhắc về tính an toàn, việc tiêu diệt những mục tiêu có độ nguy hiểm cao này là mục ưu tiên hàng đầu."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_22
繁體中文zh-TW
「最近零號空洞的科研區域附近發現了數隻惡名以骸的活動蹤跡,基於安全考慮,消滅這些高危險目標是最優先事項。」
「最近零號空洞的科研區域附近發現了數隻惡名以骸的活動蹤跡,基於安全考慮,消滅這些高危險目標是最優先事項。」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_22