Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0173_02

Primary text

한국어

13 Translations
어른과 까치는 모두 반짝이는 것을 좋아하는 법이죠! 선량한 사람이 되기 위해, 사랑하는 도시를 위해, 반짝반짝 빛이 나는 표창을 위해 노력해 주세요!
어른과 까치는 모두 반짝이는 것을 좋아하는 법이죠! 선량한 사람이 되기 위해, 사랑하는 도시를 위해, 반짝반짝 빛이 나는 표창을 위해 노력해 주세요!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

냥냥이 치안관

어른과 까치는 모두 반짝이는 것을 좋아하는 법이죠! 선량한 사람이 되기 위해, 사랑하는 도시를 위해, 반짝반짝 빛이 나는 표창을 위해 노력해 주세요!
어른과 까치는 모두 반짝이는 것을 좋아하는 법이죠! 선량한 사람이 되기 위해, 사랑하는 도시를 위해, 반짝반짝 빛이 나는 표창을 위해 노력해 주세요!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0173
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0173/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
어른과 까치는 모두 반짝이는 것을 좋아하는 법이죠! 선량한 사람이 되기 위해, 사랑하는 도시를 위해, 반짝반짝 빛이 나는 표창을 위해 노력해 주세요!
어른과 까치는 모두 반짝이는 것을 좋아하는 법이죠! 선량한 사람이 되기 위해, 사랑하는 도시를 위해, 반짝반짝 빛이 나는 표창을 위해 노력해 주세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_02
Englishen
Adults and magpies love shiny things! Please work hard to be a kind person, for the city we both love, and for shiny medals!
Adults and magpies love shiny things! Please work hard to be a kind person, for the city we both love, and for shiny medals!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_02
简体中文zh-CN
成年人和喜鹊都爱亮闪闪的东西!请为了成为善良的人、为了我们热爱的城市、为了亮闪闪的奖章努力吧!
成年人和喜鹊都爱亮闪闪的东西!请为了成为善良的人、为了我们热爱的城市、为了亮闪闪的奖章努力吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_02
Deutschde
Erwachsene und Elstern lieben glänzende Dinge! Bitte bemühe dich, für unsere geliebte Stadt und für die glänzenden Medaillen ein aufrichtiger Mensch zu sein!
Erwachsene und Elstern lieben glänzende Dinge! Bitte bemühe dich, für unsere geliebte Stadt und für die glänzenden Medaillen ein aufrichtiger Mensch zu sein!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_02
Españoles
¡A los adultos y a las urracas les gustan las cosas brillantes! ¡Esfuérzate por ser una buena persona, defiende tu ciudad y obtén unas brillantes medallas!
¡A los adultos y a las urracas les gustan las cosas brillantes! ¡Esfuérzate por ser una buena persona, defiende tu ciudad y obtén unas brillantes medallas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_02
Françaisfr
Comme les pies, les adultes raffolent des choses brillantes ! Travaille dur pour être une personne bienveillante, pour l'amour de notre ville et des badges brillants !
Comme les pies, les adultes raffolent des choses brillantes ! Travaille dur pour être une personne bienveillante, pour l'amour de notre ville et des badges brillants !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_02
Bahasa Indonesiaid
Manusia dewasa dan burung kucica semuanya suka barang-barang yang mengkilap! Demi jadi orang yang baik hati, demi kota yang kita cintai, dan demi medali yang mengkilap, kamu harus berjuang!
Manusia dewasa dan burung kucica semuanya suka barang-barang yang mengkilap! Demi jadi orang yang baik hati, demi kota yang kita cintai, dan demi medali yang mengkilap, kamu harus berjuang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_02
日本語ja
誰だってキラキラしたものを集めるのは好きだぷー?
ぜひ優しい人になって、みんなが愛する街と
キラキラしたメダルのために頑張ってほしいぷー!
誰だってキラキラしたものを集めるのは好きだぷー?
ぜひ優しい人になって、みんなが愛する街と
キラキラしたメダルのために頑張ってほしいぷー!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_02
Portuguêspt
Adultos e corvos adoram coisas brilhantes! Continue trabalhando duro para ser uma pessoa gentil pela cidade que ambos amamos e por emblemas brilhantes!
Adultos e corvos adoram coisas brilhantes! Continue trabalhando duro para ser uma pessoa gentil pela cidade que ambos amamos e por emblemas brilhantes!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_02
Русскийru
А кому не нравятся блестящие медали? Детям, старикам — всем нравятся! Добрый, милый гражданин!/Добрая, милая гражданка! Уж пожалуйста, делай добрые дела, защищай наш любимый город — и получишь медаль! Блестящую, красивенькую!
А кому не нравятся блестящие медали? Детям, старикам — всем нравятся! {M#Добрый, милый гражданин!}{F#Добрая, милая гражданка!} Уж пожалуйста, делай добрые дела, защищай наш любимый город — и получишь медаль! Блестящую, красивенькую!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_02
ไทยth
ทั้งผู้ใหญ่และนกกางเขน ต่างก็ชอบของแวววาวกันทั้งนั้น! จงพยายามเพื่อเป็นคนใจดี เพื่อเมืองที่เรารัก และเพื่อตราอันวาววับ!
ทั้งผู้ใหญ่และนกกางเขน ต่างก็ชอบของแวววาวกันทั้งนั้น! จงพยายามเพื่อเป็นคนใจดี เพื่อเมืองที่เรารัก และเพื่อตราอันวาววับ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_02
Tiếng Việtvi
Cả người trưởng thành và chim hỉ thước đều thích những thứ lấp lánh! Hãy cùng nhau cố gắng để trở thành những người lương thiện, vì thành phố chúng ta yêu thương và vì chiếc huy hiệu lấp lánh!
Cả người trưởng thành và chim hỉ thước đều thích những thứ lấp lánh! Hãy cùng nhau cố gắng để trở thành những người lương thiện, vì thành phố chúng ta yêu thương và vì chiếc huy hiệu lấp lánh!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_02
繁體中文zh-TW
成年人和喜鵲都愛亮閃閃的東西!請為了成為善良的人、為了我們熱愛的城市、為了亮閃閃的獎章努力吧!
成年人和喜鵲都愛亮閃閃的東西!請為了成為善良的人、為了我們熱愛的城市、為了亮閃閃的獎章努力吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0173_02