Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0153_15

Primary text

한국어

13 Translations
아무튼 「심사」 통과한 거 축하해. 공식 자격 문서는 추후에 보내줄게
아무튼 「심사」 통과한 거 축하해. 공식 자격 문서는 추후에 보내줄게

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

레이

아무튼 「심사」 통과한 거 축하해. 공식 자격 문서는 추후에 보내줄게
아무튼 「심사」 통과한 거 축하해. 공식 자격 문서는 추후에 보내줄게
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0153
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0153/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아무튼 「심사」 통과한 거 축하해. 공식 자격 문서는 추후에 보내줄게
아무튼 「심사」 통과한 거 축하해. 공식 자격 문서는 추후에 보내줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_15
Englishen
Anyway, congratulations on passing the assessment. The official certificate will be sent to you later.
Anyway, congratulations on passing the assessment. The official certificate will be sent to you later.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_15
简体中文zh-CN
总而言之,还是要恭喜你们通过了「考核」,正式的资质文件会稍晚发送给你们。
总而言之,还是要恭喜你们通过了「考核」,正式的资质文件会稍晚发送给你们。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_15
Deutschde
Kurz gesagt: Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen „Prüfung“ und die offizielle Eignungsurkunde wird dir später zugeschickt.
Kurz gesagt: Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen „Prüfung“ und die offizielle Eignungsurkunde wird dir später zugeschickt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_15
Españoles
De cualquier manera, felicidades por superar el examen. El certificado oficial les llegará más tarde.
De cualquier manera, felicidades por superar el examen. El certificado oficial les llegará más tarde.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_15
Françaisfr
En tout cas, bravo pour avoir réussi l'évaluation. Votre certificat officiel vous sera envoyé ultérieurement.
En tout cas, bravo pour avoir réussi l'évaluation. Votre certificat officiel vous sera envoyé ultérieurement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_15
Bahasa Indonesiaid
Tapi aku tetap mau ucapkan selamat karena kalian sudah lolos evaluasi. Nanti agak malaman aku kirimkan sertifikat resminya ya.
Tapi aku tetap mau ucapkan selamat karena kalian sudah lolos evaluasi. Nanti agak malaman aku kirimkan sertifikat resminya ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_15
日本語ja
とにかく、「審査」をクリアした君らには「おめでとう」を言わなければ。
正式な資格証明書は、もう少し後で送る。
とにかく、「審査」をクリアした君らには「おめでとう」を言わなければ。
正式な資格証明書は、もう少し後で送る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_15
Portuguêspt
De qualquer forma, parabéns por passar na avaliação. O certificado oficial será enviado a você mais tarde.
De qualquer forma, parabéns por passar na avaliação. O certificado oficial será enviado a você mais tarde.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_15
Русскийru
В любом случае, поздравляю с успешным прохождением проверки. Официальное свидетельство тебе вышлют позже.
В любом случае, поздравляю с успешным прохождением проверки. Официальное свидетельство тебе вышлют позже.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_15
ไทยth
เอาเป็นว่า ยังไงก็ขอแสดงความยินดีด้วยนะ ที่พวกคุณผ่าน "การประเมิน" สำหรับเอกสารคุณสมบัติอย่างเป็นทางการ จะถูกจัดส่งให้พวกคุณทีหลัง
เอาเป็นว่า ยังไงก็ขอแสดงความยินดีด้วยนะ ที่พวกคุณผ่าน "การประเมิน" สำหรับเอกสารคุณสมบัติอย่างเป็นทางการ จะถูกจัดส่งให้พวกคุณทีหลัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_15
Tiếng Việtvi
Tóm lại, chúc mừng mọi người đã thông qua "kiểm tra", hồ sơ chính thức sẽ được gửi đến các bạn sau.
Tóm lại, chúc mừng mọi người đã thông qua "kiểm tra", hồ sơ chính thức sẽ được gửi đến các bạn sau.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_15
繁體中文zh-TW
總而言之,還是要恭喜你們通過了「考核」,正式的資格檔案會稍晚傳送給你們。
總而言之,還是要恭喜你們通過了「考核」,正式的資格檔案會稍晚傳送給你們。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_15