Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0151_24

Primary text

한국어

13 Translations
기술력이 뛰어난 개인 조사원들에게 군에서 특별히 제공하는 지원 기기야. 「Bangboo」 디버깅이든 원격 통신이든 마음껏 해
기술력이 뛰어난 개인 조사원들에게 군에서 특별히 제공하는 지원 기기야. 「Bangboo」 디버깅이든 원격 통신이든 마음껏 해

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

레이

기술력이 뛰어난 개인 조사원들에게 군에서 특별히 제공하는 지원 기기야. 「Bangboo」 디버깅이든 원격 통신이든 마음껏 해
기술력이 뛰어난 개인 조사원들에게 군에서 특별히 제공하는 지원 기기야. 「Bangboo」 디버깅이든 원격 통신이든 마음껏 해
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151/3/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

레이

기술력이 뛰어난 개인 조사원들에게 군에서 특별히 제공하는 지원 기기야. 「Bangboo」 디버깅이든 원격 통신이든 마음껏 해
기술력이 뛰어난 개인 조사원들에게 군에서 특별히 제공하는 지원 기기야. 「Bangboo」 디버깅이든 원격 통신이든 마음껏 해
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151F/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
기술력이 뛰어난 개인 조사원들에게 군에서 특별히 제공하는 지원 기기야. 「Bangboo」 디버깅이든 원격 통신이든 마음껏 해
기술력이 뛰어난 개인 조사원들에게 군에서 특별히 제공하는 지원 기기야. 「Bangboo」 디버깅이든 원격 통신이든 마음껏 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_24
Englishen
This support equipment is specially provided by the military for the use of independent investigators who are known for their technical abilities. You can use them if you need to debug Bangboo or for remote communication.
This support equipment is specially provided by the military for the use of independent investigators who are known for their technical abilities. You can use them if you need to debug Bangboo or for remote communication.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_24
简体中文zh-CN
这些是军方特别提供的支援设备,专门给那些以技术能力见长的独立调查员使用的。不管你是需要调试邦布还是远程通讯,都可以尽管利用。
这些是军方特别提供的支援设备,专门给那些以技术能力见长的独立调查员使用的。不管你是需要调试邦布还是远程通讯,都可以尽管利用。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_24
Deutschde
Dies sind spezielle Unterstützungsgeräte, die vom Militär zur Verfügung gestellt und für unabhängige Ermittler mit technischen Fähigkeiten vorgesehen werden. Egal, ob du die Bangboos entstören möchtest oder die Fernkommunikation benötigst, kannst du sie frei nutzen.
Dies sind spezielle Unterstützungsgeräte, die vom Militär zur Verfügung gestellt und für unabhängige Ermittler mit technischen Fähigkeiten vorgesehen werden. Egal, ob du die Bangboos entstören möchtest oder die Fernkommunikation benötigst, kannst du sie frei nutzen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_24
Españoles
El ejército proporciona este equipo de apoyo de manera excepcional a los investigadores independientes que poseen habilidades técnicas. Puedes usarlo si necesitas depurar un bangbú o para establecer comunicaciones remotas.
El ejército proporciona este equipo de apoyo de manera excepcional a los investigadores independientes que poseen habilidades técnicas. Puedes usarlo si necesitas depurar un bangbú o para establecer comunicaciones remotas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_24
Françaisfr
Cet équipement de soutien est fourni spécialement par l'armée à l'usage des inspecteurs indépendants reconnus pour leurs capacités techniques. Vous pouvez l'utiliser si vous avez besoin de déboguer un Bangbou ou pour communiquer à distance.
Cet équipement de soutien est fourni spécialement par l'armée à l'usage des inspecteurs indépendants reconnus pour leurs capacités techniques. Vous pouvez l'utiliser si vous avez besoin de déboguer un Bangbou ou pour communiquer à distance.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_24
Bahasa Indonesiaid
Ini perangkat bantuan dari pihak militer yang khusus digunakan oleh Investigator Independen dengan keterampilan teknis. Kamu bisa pakai untuk debug Bangboo atau komunikasi jarak jauh.
Ini perangkat bantuan dari pihak militer yang khusus digunakan oleh Investigator Independen dengan keterampilan teknis. Kamu bisa pakai untuk debug Bangboo atau komunikasi jarak jauh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_24
日本語ja
これらは軍が特別に提供してきた支援設備だ。
優れた技術や能力を持つ独立調査員にのみ使用を許している。
ボンプのデバックなり、リモート通信なり、必要があれば遠慮なく使え。
これらは軍が特別に提供してきた支援設備だ。
優れた技術や能力を持つ独立調査員にのみ使用を許している。
ボンプのデバックなり、リモート通信なり、必要があれば遠慮なく使え。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_24
Portuguêspt
Este equipamento de suporte é usado por investigadores independentes conhecidos por suas habilidades técnicas e fornecido pelos militares. Você pode usá-los se precisar depurar o Bangboo ou para comunicação remota.
Este equipamento de suporte é usado por investigadores independentes conhecidos por suas habilidades técnicas e fornecido pelos militares. Você pode usá-los se precisar depurar o Bangboo ou para comunicação remota.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_24
Русскийru
Это вспомогательное оборудование. Его предоставили военные для независимых исследователей, известных своими техническими навыками. Можешь использовать их для удалённой связи или починки банбу.
Это вспомогательное оборудование. Его предоставили военные для независимых исследователей, известных своими техническими навыками. Можешь использовать их для удалённой связи или починки банбу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_24
ไทยth
ของพวกนี้เป็นอุปกรณ์สนับสนุน ที่กองกำลังส่งมาให้เป็นพิเศษ เพื่อให้เหล่านักสำรวจอิสระที่มีความสามารถ และเชี่ยวชาญด้านเทคนิคใช้โดยเฉพาะ ไม่ว่าคุณจะต้องการดีบั๊ก Bangboo หรือสื่อสารระยะไกล ก็สามารถใช้ประโยชน์ได้อย่างเต็มที่
ของพวกนี้เป็นอุปกรณ์สนับสนุน ที่กองกำลังส่งมาให้เป็นพิเศษ เพื่อให้เหล่านักสำรวจอิสระที่มีความสามารถ และเชี่ยวชาญด้านเทคนิคใช้โดยเฉพาะ ไม่ว่าคุณจะต้องการดีบั๊ก Bangboo หรือสื่อสารระยะไกล ก็สามารถใช้ประโยชน์ได้อย่างเต็มที่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_24
Tiếng Việtvi
Đây là những thiết bị hỗ trợ được quân đội cung cấp đặc biệt, dành cho những điều tra viên độc lập có năng lực kỹ thuật. Dù cậu/cô cần điều chỉnh Bangboo hay liên lạc từ xa, đều có thể sử dụng thoải mái.
Đây là những thiết bị hỗ trợ được quân đội cung cấp đặc biệt, dành cho những điều tra viên độc lập có năng lực kỹ thuật. Dù {F#cô}{M#cậu} cần điều chỉnh Bangboo hay liên lạc từ xa, đều có thể sử dụng thoải mái.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_24
繁體中文zh-TW
這些是軍方特別提供的支援裝置,專門給那些以技術能力見長的獨立調查員使用的。不管你是需要除錯邦布還是遠端通訊,都可以儘管利用。
這些是軍方特別提供的支援裝置,專門給那些以技術能力見長的獨立調查員使用的。不管你是需要除錯邦布還是遠端通訊,都可以儘管利用。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_24