Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0142_05

Primary text

한국어

13 Translations
Fairy 덕분에 H.D.D. 능력이 훨씬 좋아졌잖아. 근데 요즘 다시 슬럼프인 것 같아서, 조금만 조정해 보려고
Fairy 덕분에 H.D.D. 능력이 훨씬 좋아졌잖아. 근데 요즘 다시 슬럼프인 것 같아서, 조금만 조정해 보려고

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

벨

Fairy 덕분에 H.D.D. 능력이 훨씬 좋아졌잖아. 근데 요즘 다시 슬럼프인 것 같아서, 조금만 조정해 보려고
Fairy 덕분에 H.D.D. 능력이 훨씬 좋아졌잖아. 근데 요즘 다시 슬럼프인 것 같아서, 조금만 조정해 보려고
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0142
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0142/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
Fairy 덕분에 H.D.D. 능력이 훨씬 좋아졌잖아. 근데 요즘 다시 슬럼프인 것 같아서, 조금만 조정해 보려고
Fairy 덕분에 H.D.D. 능력이 훨씬 좋아졌잖아. 근데 요즘 다시 슬럼프인 것 같아서, 조금만 조정해 보려고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_05
Englishen
Our HDD capabilities have been boosted quite a lot since we got Fairy, but we've reached a bit of a bottleneck now. I'd like to try a little tweak.
Our HDD capabilities have been boosted quite a lot since we got Fairy, but we've reached a bit of a bottleneck now. I'd like to try a little tweak.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_05
简体中文zh-CN
有了Fairy之后,HDD的能力也提升不少,不过现在有点瓶颈了,我想稍微调整一下试试。
有了Fairy之后,HDD的能力也提升不少,不过现在有点瓶颈了,我想稍微调整一下试试。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_05
Deutschde
Mit Fairy an Bord hat sich die Leistung des HDD-Systems zwar erheblich verbessert, jedoch scheint es allmählich an seine Grenzen zu stoßen. Daher möchte ich einige Anpassungen vornehmen.
Mit Fairy an Bord hat sich die Leistung des HDD-Systems zwar erheblich verbessert, jedoch scheint es allmählich an seine Grenzen zu stoßen. Daher möchte ich einige Anpassungen vornehmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_05
Españoles
Verás, después de que Hada apareciera, la capacidad del HDD mejoró muchísimo, pero ahora mismo estamos en un cuello de botella, así que quería hacer algunos ajustes.
Verás, después de que Hada apareciera, la capacidad del HDD mejoró muchísimo, pero ahora mismo estamos en un cuello de botella, así que quería hacer algunos ajustes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_05
Françaisfr
Grâce à Fairy, les capacités du HDD ont beaucoup augmenté. Mais il est un peu au point mort pour l'instant, j'aimerais le modifier un peu pour voir.
Grâce à Fairy, les capacités du HDD ont beaucoup augmenté. Mais il est un peu au point mort pour l'instant, j'aimerais le modifier un peu pour voir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_05
Bahasa Indonesiaid
Setelah ada Fairy, kemampuan HDD juga naik drastis. Tapi, sekarang kemajuannya agak lambat, aku mau coba utak-atik sedikit.
Setelah ada Fairy, kemampuan HDD juga naik drastis. Tapi, sekarang kemajuannya agak lambat, aku mau coba utak-atik sedikit.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_05
日本語ja
Fairyのおかげで、H.D.Dの性能はかなりアップしたんだけど、
ちょっと引っかかるところもあって…少し調整してみようかなって。
Fairyのおかげで、H.D.Dの性能はかなりアップしたんだけど、
ちょっと引っかかるところもあって…少し調整してみようかなって。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_05
Portuguêspt
Depois que a Fada veio, as capacidades do EPEN melhoraram muito. Mas agora, tem um bloqueio, eu queria tentar fazer uns ajustes.
Depois que a Fada veio, as capacidades do EPEN melhoraram muito. Mas agora, tem um bloqueio, eu queria tentar fazer uns ajustes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_05
Русскийru
С появлением Феи мощность HDD увеличилась, но кое-чего не хватает. Хочу попробовать подправить.
С появлением Феи мощность HDD увеличилась, но кое-чего не хватает. Хочу попробовать подправить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_05
ไทยth
หลังจากมี Fairy ความสามารถของ H.D.D. ก็เพิ่มขึ้นไม่น้อยเลย แต่ตอนนี้มีอุปสรรคอยู่นิดหน่อย ฉันอยากจะลองปรับแก้ดูซักหน่อย
หลังจากมี Fairy ความสามารถของ H.D.D. ก็เพิ่มขึ้นไม่น้อยเลย แต่ตอนนี้มีอุปสรรคอยู่นิดหน่อย ฉันอยากจะลองปรับแก้ดูซักหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_05
Tiếng Việtvi
Sau khi có Fairy, khả năng của HDD cũng đã tăng lên không ít, nhưng giờ đã có chút chững lại rồi, em muốn điều chỉnh một chút thử xem.
Sau khi có Fairy, khả năng của HDD cũng đã tăng lên không ít, nhưng giờ đã có chút chững lại rồi, em muốn điều chỉnh một chút thử xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_05
繁體中文zh-TW
有了Fairy之後,H.D.D的能力也提升不少,不過現在有點瓶頸了,我想稍微調整一下試試。
有了Fairy之後,H.D.D的能力也提升不少,不過現在有點瓶頸了,我想稍微調整一下試試。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_05