Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0118_29

Primary text

한국어

13 Translations
시뮬레이션 과정을 기록해 줄 수 있으면 더 좋아. 그 데이터로 내가 연구를 할 수 있을 테니 말이야. 어때, 가능할까?
시뮬레이션 과정을 기록해 줄 수 있으면 더 좋아. 그 데이터로 내가 연구를 할 수 있을 테니 말이야. 어때, 가능할까?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

엔조

시뮬레이션 과정을 기록해 줄 수 있으면 더 좋아. 그 데이터로 내가 연구를 할 수 있을 테니 말이야. 어때, 가능할까?
시뮬레이션 과정을 기록해 줄 수 있으면 더 좋아. 그 데이터로 내가 연구를 할 수 있을 테니 말이야. 어때, 가능할까?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0118
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0118/6/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

엔조

시뮬레이션 과정을 기록해 줄 수 있으면 더 좋아. 그 데이터로 내가 연구를 할 수 있을 테니 말이야. 어때, 가능할까?
시뮬레이션 과정을 기록해 줄 수 있으면 더 좋아. 그 데이터로 내가 연구를 할 수 있을 테니 말이야. 어때, 가능할까?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0118F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0118F/6/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
시뮬레이션 과정을 기록해 줄 수 있으면 더 좋아. 그 데이터로 내가 연구를 할 수 있을 테니 말이야. 어때, 가능할까?
시뮬레이션 과정을 기록해 줄 수 있으면 더 좋아. 그 데이터로 내가 연구를 할 수 있을 테니 말이야. 어때, 가능할까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_29
Englishen
It'd be best if the entire process could be recorded for my future reference. What do you think? Is there a way to do it?
It'd be best if the entire process could be recorded for my future reference. What do you think? Is there a way to do it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_29
简体中文zh-CN
如果能把模拟的操作过程记录下来就更好了,我就可以研究这些模拟数据。怎么样,有办法吗?
如果能把模拟的操作过程记录下来就更好了,我就可以研究这些模拟数据。怎么样,有办法吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_29
Deutschde
Am besten wäre es, wenn ich den gesamten Prozess für meine zukünftige Arbeit aufzeichnen könnte. Was meinst du? Geht das irgendwie?
Am besten wäre es, wenn ich den gesamten Prozess für meine zukünftige Arbeit aufzeichnen könnte. Was meinst du? Geht das irgendwie?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_29
Españoles
Si pudiera registrar el proceso de simulación, podría investigar a fondo los datos. ¿Qué me dices? ¿Te parece bien?
Si pudiera registrar el proceso de simulación, podría investigar a fondo los datos. ¿Qué me dices? ¿Te parece bien?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_29
Françaisfr
Ça serait génial si tu pouvais enregistrer la simulation, comme ça je pourrai l'utiliser comme référence. Alors, qu'en dis-tu ? Ce serait possible ?
Ça serait génial si tu pouvais enregistrer la simulation, comme ça je pourrai l'utiliser comme référence. Alors, qu'en dis-tu ? Ce serait possible ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_29
Bahasa Indonesiaid
Lalu akan lebih baik lagi kalau eksperimen ini bisa direkam agar aku bisa meneliti data simulasinya. Bagaimana? Apa kamu ada ide?
Lalu akan lebih baik lagi kalau eksperimen ini bisa direkam agar aku bisa meneliti data simulasinya. Bagaimana? Apa kamu ada ide?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_29
日本語ja
シミュレーション上の操作過程を記録できたらなお良しだ。
何パターンかありゃ、今後の研究でおおいに参考になる。
どうだ、いい方法はないか?
シミュレーション上の操作過程を記録できたらなお良しだ。
何パターンかありゃ、今後の研究でおおいに参考になる。
どうだ、いい方法はないか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_29
Portuguêspt
Seria melhor se todo o processo pudesse ser gravado para minha referência futura. O que você acha? Existe uma maneira de fazer isso?
Seria melhor se todo o processo pudesse ser gravado para minha referência futura. O que você acha? Existe uma maneira de fazer isso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_29
Русскийru
А я мог бы записать весь процесс, чтобы в будущем сверяться с записью. Что думаешь, справишься?
А я мог бы записать весь процесс, чтобы в будущем сверяться с записью. Что думаешь, справишься?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_29
ไทยth
ถ้าสามารถบันทึกขั้นตอนการจำลองได้ก็ยิ่งดีเลย ฉันจะได้วิจัยข้อมูลจำลองเหล่านี้ได้ ว่าไง พอมีวิธีมั้ย?
ถ้าสามารถบันทึกขั้นตอนการจำลองได้ก็ยิ่งดีเลย ฉันจะได้วิจัยข้อมูลจำลองเหล่านี้ได้ ว่าไง พอมีวิธีมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_29
Tiếng Việtvi
Sẽ tốt hơn nếu có thể ghi lại quá trình thao tác mô phỏng, vậy thì chú có thể nghiên cứu dữ liệu mô phỏng này rồi. Thế nào, cháu có cách gì không?
Sẽ tốt hơn nếu có thể ghi lại quá trình thao tác mô phỏng, vậy thì chú có thể nghiên cứu dữ liệu mô phỏng này rồi. Thế nào, cháu có cách gì không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_29
繁體中文zh-TW
如果能把模擬的操作過程記錄下來就更好了,我就可以研究這些模擬資料。怎麼樣,有辦法嗎?
如果能把模擬的操作過程記錄下來就更好了,我就可以研究這些模擬資料。怎麼樣,有辦法嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_29