Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0107_08

Primary text

한국어

13 Translations
봐, 방금 우리 새 계정으로 받은 메시지인데…
봐, 방금 우리 새 계정으로 받은 메시지인데…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

와이즈

봐, 방금 우리 새 계정으로 받은 메시지인데…
봐, 방금 우리 새 계정으로 받은 메시지인데…
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0107F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0107F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
봐, 방금 우리 새 계정으로 받은 메시지인데…
봐, 방금 우리 새 계정으로 받은 메시지인데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_08
Englishen
Look, our new account just received a message...
Look, our new account just received a message...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_08
简体中文zh-CN
你看,这是我们的新账号刚才收到的站内信…
你看,这是我们的新账号刚才收到的站内信…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_08
Deutschde
Schau mal, das ist die Nachricht, die wir gerade auf unserem neuen Konto erhalten haben ...
Schau mal, das ist die Nachricht, die wir gerade auf unserem neuen Konto erhalten haben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_08
Españoles
Mira, hemos recibido un nuevo mensaje en la nueva cuenta.
Mira, hemos recibido un nuevo mensaje en la nueva cuenta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_08
Françaisfr
Regarde, notre nouveau compte vient de recevoir un message...
Regarde, notre nouveau compte vient de recevoir un message...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_08
Bahasa Indonesiaid
Lihat, ini pesan yang barusan diterima akun baru kita...
Lihat, ini pesan yang barusan diterima akun baru kita...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_08
日本語ja
ほら、僕たちの新アカウントに、ついさっきメールで届いたんだ…
ほら、僕たちの新アカウントに、ついさっきメールで届いたんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_08
Portuguêspt
Olha, a gente acabou de receber uma mensagem na conta que criamos...
Olha, a gente acabou de receber uma mensagem na conta que criamos...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_08
Русскийru
Смотри, это системное сообщение, которое только что пришло на нашу новую учётку...
Смотри, это системное сообщение, которое только что пришло на нашу новую учётку...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_08
ไทยth
ดูสิ นี่คือข้อความที่บัญชีใหม่ของพวกเราได้รับเมื่อกี้...
ดูสิ นี่คือข้อความที่บัญชีใหม่ของพวกเราได้รับเมื่อกี้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_08
Tiếng Việtvi
Em nhìn này, đây là tin nhắn mà tài khoản mới của chúng ta vừa nhận được...
Em nhìn này, đây là tin nhắn mà tài khoản mới của chúng ta vừa nhận được...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_08
繁體中文zh-TW
你看,這是我們的新帳號剛才收到的站內信……
你看,這是我們的新帳號剛才收到的站內信……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_08