Story Assets1 occurrences
벨
(진짜 도금제잖아… 심지어 품질도 꽤 좋아. 역시 조사 길드가 제공하는 보상답네)
(진짜 도금제잖아… 심지어 품질도 꽤 좋아. 역시 조사 길드가 제공하는 보상답네)
- Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0097F- Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0097F/3/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter01_0097_13Primary text
(진짜 도금제잖아… 심지어 품질도 꽤 좋아. 역시 조사 길드가 제공하는 보상답네)
Related context
(진짜 도금제잖아… 심지어 품질도 꽤 좋아. 역시 조사 길드가 제공하는 보상답네)
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0097FChat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0097F/3/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko(진짜 도금제잖아… 심지어 품질도 꽤 좋아. 역시 조사 길드가 제공하는 보상답네)
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter01_0097_13en(It really is a Plating Agent... and it's quite good quality too. As expected of a reward provided by the HIA.)
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter01_0097_13zh-CN(果真是镀剂…而且品质相当优良,不愧是调查协会提供的奖励品。)
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter01_0097_13de(Das ist tatsächlich Beschichtungsmittel ... Und von ziemlich hoher Qualität. Kein Wunder, dass es von der Investigationsassoziation als Belohnung angeboten wird.)
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter01_0097_13es(Es un revestimiento de verdad, y además es de buena calidad. Era de esperar, tratándose de la HIA.)
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter01_0097_13fr(C'est bel et bien un revêtement... et de très bonne qualité en plus. Comme on peut s'y attendre d'une récompense offerte par l'AIN.)
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter01_0097_13id(Ternyata benaran Plating Agent... Kualitasnya bagus lagi. Hadiah dari HIA memang beda.)
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter01_0097_13ja(やっぱり助剤だ…しかもかなり質がいい。 さすが調査協会の報酬なだけあるね)
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter01_0097_13pt(É um revestimento de verdade... e também é de muito boa qualidade. Como esperado de uma recompensa fornecida pela AIEN.)
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter01_0097_13ru(Это действительно покрытие... и весьма хорошего качества. От награды АИК другого и не ожидалось.)
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter01_0097_13th(เป็นสารเคลือบจริงๆ ด้วย... แถมคุณภาพค่อนข้างดีอีกต่างหาก สมกับเป็นของรางวัลจากสมาคมสำรวจ)
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter01_0097_13vi(Đúng là Dung Dịch Mạ... Hơn nữa chất lượng cũng khá tốt, xứng đáng là vật phẩm thưởng của Hiệp Hội Điều Tra.)
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter01_0097_13zh-TW(果真是鍍劑……而且品質相當優良,不愧是調查協會提供的獎勵品。)
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter01_0097_13