Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0094_12

Primary text

한국어

13 Translations
물론 길드를 지지하고 도와주신 감사의 선물로 길드에서 모든 현장 대전 훈련마다 상응하는 보상을 지급해 드릴 것입니다
물론 길드를 지지하고 도와주신 감사의 선물로 길드에서 모든 현장 대전 훈련마다 상응하는 보상을 지급해 드릴 것입니다

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

베르타

물론 길드를 지지하고 도와주신 감사의 선물로 길드에서 모든 현장 대전 훈련마다 상응하는 보상을 지급해 드릴 것입니다
물론 길드를 지지하고 도와주신 감사의 선물로 길드에서 모든 현장 대전 훈련마다 상응하는 보상을 지급해 드릴 것입니다
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0094
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0094/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
물론 길드를 지지하고 도와주신 감사의 선물로 길드에서 모든 현장 대전 훈련마다 상응하는 보상을 지급해 드릴 것입니다
물론 길드를 지지하고 도와주신 감사의 선물로 길드에서 모든 현장 대전 훈련마다 상응하는 보상을 지급해 드릴 것입니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_12
Englishen
Of course, as a token of appreciation for your support and assistance, the Association will provide rewards for all on-site combat training.
Of course, as a token of appreciation for your support and assistance, the Association will provide rewards for all on-site combat training.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_12
简体中文zh-CN
当然,为了感谢您对协会的支持与帮助,对于所有现场对战训练,协会将给您发放相应的奖励。
当然,为了感谢您对协会的支持与帮助,对于所有现场对战训练,协会将给您发放相应的奖励。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_12
Deutschde
Natürlich erhältst du als Dankeschön dafür, dass du die Assoziation unterstützt und ihr geholfen hast, bei jeder Live-Kampfübung eine entsprechende Belohnung von der Assoziation.
Natürlich erhältst du als Dankeschön dafür, dass du die Assoziation unterstützt und ihr geholfen hast, bei jeder Live-Kampfübung eine entsprechende Belohnung von der Assoziation.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_12
Españoles
Y, claro está, te recompensaremos por tu contribución a la Asociación.
Y, claro está, te recompensaremos por tu contribución a la Asociación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_12
Françaisfr
Bien sûr, en guise de reconnaissance pour l'aide fournie, l'Association vous offrira des récompenses pour tous les entraînements au combat que vous effectuerez sur site.
Bien sûr, en guise de reconnaissance pour l'aide fournie, l'Association vous offrira des récompenses pour tous les entraînements au combat que vous effectuerez sur site.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_12
Bahasa Indonesiaid
Tentu saja, sebagai bentuk terima kasih atas dukungan dan bantuanmu, HIA akan memberikan hadiah untuk setiap latihan pertarungan yang kamu ikuti.
Tentu saja, sebagai bentuk terima kasih atas dukungan dan bantuanmu, HIA akan memberikan hadiah untuk setiap latihan pertarungan yang kamu ikuti.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_12
日本語ja
もちろん、協会へのご支援とご協力に感謝し、
こちらで戦闘訓練に参加して頂いた全参加者に対して、
結果に応じた報酬をお送りします。
もちろん、協会へのご支援とご協力に感謝し、
こちらで戦闘訓練に参加して頂いた全参加者に対して、
結果に応じた報酬をお送りします。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_12
Portuguêspt
É claro que, como forma de agradecimento pelo seu apoio e assistência, a Associação fornecerá recompensas para todos os treinos de combate no local.
É claro que, como forma de agradecimento pelo seu apoio e assistência, a Associação fornecerá recompensas para todos os treinos de combate no local.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_12
Русскийru
Разумеется, в благодарность за вашу поддержку Ассоциации вы получите щедрую награду за каждую тренировку.
Разумеется, в благодарность за вашу поддержку Ассоциации вы получите щедрую награду за каждую тренировку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_12
ไทยth
แน่นอนว่าเพื่อเป็นการขอบคุณทุกการสนับสนุน และช่วยเหลือที่คุณมีต่อสมาคม ทางสมาคมจะมอบรางวัลที่เกี่ยวข้องกับการฝึกฝนภาคสนามให้
แน่นอนว่าเพื่อเป็นการขอบคุณทุกการสนับสนุน และช่วยเหลือที่คุณมีต่อสมาคม ทางสมาคมจะมอบรางวัลที่เกี่ยวข้องกับการฝึกฝนภาคสนามให้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_12
Tiếng Việtvi
Tất nhiên, để cảm ơn cậu/cô ủng hộ và giúp đỡ hiệp hội, đối với tất cả huấn luyện đối chiến tại chỗ, hiệp hội sẽ phát thưởng tương xứng cho cậu/cô.
Tất nhiên, để cảm ơn {F#cô}{M#cậu} ủng hộ và giúp đỡ hiệp hội, đối với tất cả huấn luyện đối chiến tại chỗ, hiệp hội sẽ phát thưởng tương xứng cho {F#cô}{M#cậu}.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_12
繁體中文zh-TW
當然,為了感謝您對協會的支持與幫助,對於所有現場對戰訓練,協會將給您發放相應的獎勵。
當然,為了感謝您對協會的支持與幫助,對於所有現場對戰訓練,協會將給您發放相應的獎勵。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_12