Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0092_01

Primary text

한국어

13 Translations
당신들이 왜 이렇게 VR 게임을 열심히 하는지 모르겠어요
당신들이 왜 이렇게 VR 게임을 열심히 하는지 모르겠어요

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

자유분방한 여성

당신들이 왜 이렇게 VR 게임을 열심히 하는지 모르겠어요
당신들이 왜 이렇게 VR 게임을 열심히 하는지 모르겠어요
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0092
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0092/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
당신들이 왜 이렇게 VR 게임을 열심히 하는지 모르겠어요
당신들이 왜 이렇게 VR 게임을 열심히 하는지 모르겠어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_01
Englishen
I really don't get why you guys are getting so excited about a VR game.
I really don't get why you guys are getting so excited about a VR game.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_01
简体中文zh-CN
真搞不懂你们怎么对一个VR游戏这么起劲。
真搞不懂你们怎么对一个VR游戏这么起劲。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_01
Deutschde
Ich verstehe wirklich nicht, wie euch ein VR-Spiel so begeistern kann.
Ich verstehe wirklich nicht, wie euch ein VR-Spiel so begeistern kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_01
Españoles
No entiendo por qué les gusta tanto un juego de RV.
No entiendo por qué les gusta tanto un juego de RV.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_01
Françaisfr
Je ne comprends vraiment pas pourquoi vous vous emportez tous autant pour un jeu en réalité virtuelle.
Je ne comprends vraiment pas pourquoi vous vous emportez tous autant pour un jeu en réalité virtuelle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_01
Bahasa Indonesiaid
Aku benaran bingung kenapa kalian begitu semangat sama game VR.
Aku benaran bingung kenapa kalian begitu semangat sama game VR.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_01
日本語ja
たかだかVRゲームで、何をはしゃいでるんだか。
たかだかVRゲームで、何をはしゃいでるんだか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_01
Portuguêspt
Eu realmente não entendo qual é a graça desse jogo de RV.
Eu realmente não entendo qual é a graça desse jogo de RV.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_01
Русскийru
Не понимаю я этой вашей любви к VR-играм.
Не понимаю я этой вашей любви к VR-играм.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_01
ไทยth
ไม่เข้าใจจริงๆ ทำไมพวกเธอถึงได้ตื่นเต้นกับเกม VR กันขนาดนี้
ไม่เข้าใจจริงๆ ทำไมพวกเธอถึงได้ตื่นเต้นกับเกม VR กันขนาดนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_01
Tiếng Việtvi
Thật không hiểu sao mọi người lại say mê một trò chơi VR như thế.
Thật không hiểu sao mọi người lại say mê một trò chơi VR như thế.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_01
繁體中文zh-TW
真搞不懂你們怎麼對一個VR遊戲這麼感興趣。
真搞不懂你們怎麼對一個VR遊戲這麼感興趣。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_01