Story Assets1 occurrences
와이즈
응, 회원 카드는 안 만들었지만 우리 가게 단골이야. 너도 전에 몇 번 봤을 텐데
응, 회원 카드는 안 만들었지만 우리 가게 단골이야. 너도 전에 몇 번 봤을 텐데
- Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0069F- Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0069F/3/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter01_0069_08Primary text
응, 회원 카드는 안 만들었지만 우리 가게 단골이야. 너도 전에 몇 번 봤을 텐데
Related context
응, 회원 카드는 안 만들었지만 우리 가게 단골이야. 너도 전에 몇 번 봤을 텐데
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0069FChat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0069F/3/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko응, 회원 카드는 안 만들었지만 우리 가게 단골이야. 너도 전에 몇 번 봤을 텐데
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter01_0069_08enAlthough she didn't buy our membership, she's a regular. You should have seen her a couple times before.
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter01_0069_08zh-CN嗯,她虽然没办会员卡,但却是我们店的常客,你应该也见过她几次。
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter01_0069_08deObwohl sie keine Mitgliedskarte bei uns hat, ist sie eine Stammkundin. Du solltest sie hier bestimmt schon einige Male gesehen haben.
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter01_0069_08esHumm, aunque no tiene una tarjeta de socio, es una cliente habitual en nuestra tienda. Deberías haberla visto unas cuantas veces.
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter01_0069_08frBien qu'elle n'ait pas de carte de membre, c'est une habituée. Tu as dû la voir déjà plusieurs fois.
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter01_0069_08idHmm, dia memang tidak ada kartu anggota, tapi dia pelanggan tetap toko kita. Kamu seharusnya sudah pernah lihat dia beberapa kali.
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter01_0069_08jaうーん…彼女、会員カードこそ作ってないけれど、 よくうちに来るんだ。リンも顔は何度か見ているんじゃないかな。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter01_0069_08ptApesar de não ter feito a assinatura, ela vem sempre. Você já deve ter visto ela antes.
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter01_0069_08ruХотя клубную карту не оформила, заходит постоянно. Думаю, и ты её пару раз видела.
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter01_0069_08thอืม แม้เขาไม่ได้ทำบัตรสมาชิก แต่กลับเป็นลูกค้าประจำของร้านเรา เธอน่าจะเคยเจอแล้วหลายครั้งนะ
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter01_0069_08viMặc dù cô ấy không làm thẻ hội viên, nhưng là khách quen của tiệm chúng ta, chắc em cũng gặp qua cô ấy vài lần.
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter01_0069_08zh-TW嗯,她雖然沒辦會員卡,但卻是我們店的常客,你應該也看過她幾次。
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter01_0069_08