Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0068_07

Primary text

한국어

13 Translations
진짜 해커가 하는 일은 그렇게 로맨틱하지 않아요. 영화는 너무 과장해서 보여줘서 사람들이 그 직업에 환상을 품는 것 같아요
진짜 해커가 하는 일은 그렇게 로맨틱하지 않아요. 영화는 너무 과장해서 보여줘서 사람들이 그 직업에 환상을 품는 것 같아요

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

회색 후디를 입은 소녀

진짜 해커가 하는 일은 그렇게 로맨틱하지 않아요. 영화는 너무 과장해서 보여줘서 사람들이 그 직업에 환상을 품는 것 같아요
진짜 해커가 하는 일은 그렇게 로맨틱하지 않아요. 영화는 너무 과장해서 보여줘서 사람들이 그 직업에 환상을 품는 것 같아요
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0068
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0068/0/6
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

회색 후디를 입은 소녀

진짜 해커가 하는 일은 그렇게 로맨틱하지 않아요. 영화는 너무 과장해서 보여줘서 사람들이 그 직업에 환상을 품는 것 같아요
진짜 해커가 하는 일은 그렇게 로맨틱하지 않아요. 영화는 너무 과장해서 보여줘서 사람들이 그 직업에 환상을 품는 것 같아요
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0068F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0068F/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
진짜 해커가 하는 일은 그렇게 로맨틱하지 않아요. 영화는 너무 과장해서 보여줘서 사람들이 그 직업에 환상을 품는 것 같아요
진짜 해커가 하는 일은 그렇게 로맨틱하지 않아요. 영화는 너무 과장해서 보여줘서 사람들이 그 직업에 환상을 품는 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_07
Englishen
The life of a true hacker is nothing like that. It's all because of the exaggeration in the movies that people always harbor unrealistic fantasies about this profession.
The life of a true hacker is nothing like that. It's all because of the exaggeration in the movies that people always harbor unrealistic fantasies about this profession.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_07
简体中文zh-CN
真正的黑客工作才没有那么浪漫呢。都是因为电影总是夸大其词,才让大家对这个职业有那么多不切实际的幻想。
真正的黑客工作才没有那么浪漫呢。都是因为电影总是夸大其词,才让大家对这个职业有那么多不切实际的幻想。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_07
Deutschde
Das Leben eines echten Hackers ist nicht ansatzweise so. Wenn Filme nicht immer mit ihren Darstellungen übertreiben müssten, dann hätten die Leute auch keine unrealistischen Fantasien über diesen Beruf.
Das Leben eines echten Hackers ist nicht ansatzweise so. Wenn Filme nicht immer mit ihren Darstellungen übertreiben müssten, dann hätten die Leute auch keine unrealistischen Fantasien über diesen Beruf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_07
Españoles
El verdadero trabajo de un hacker no es así. Como las películas siempre exageran, todos tienen fantasías irracionales sobre esa profesión.
El verdadero trabajo de un hacker no es así. Como las películas siempre exageran, todos tienen fantasías irracionales sobre esa profesión.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_07
Françaisfr
Ça n'a rien à voir avec la vie d'un vrai hackeur. C'est ce genre d'exagérations dans les films qui donnent aux gens de fausses idées sur ce métier.
Ça n'a rien à voir avec la vie d'un vrai hackeur. C'est ce genre d'exagérations dans les films qui donnent aux gens de fausses idées sur ce métier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_07
Bahasa Indonesiaid
Pekerjaan peretas di dunia nyata mana ada yang seperti itu. Dialog-dialognya juga terlalu berlebihan, pantas saja semua orang punya pandangan yang tidak realistis tentang pekerjaan peretas.
Pekerjaan peretas di dunia nyata mana ada yang seperti itu. Dialog-dialognya juga terlalu berlebihan, pantas saja semua orang punya pandangan yang tidak realistis tentang pekerjaan peretas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_07
日本語ja
本物のハッカーの仕事が、あんなにロマン全振りなわけないじゃん。
映画っていつもそうだよね。
とにかく誇張して、観る人にその職業への幻想を抱かせる…
本物のハッカーの仕事が、あんなにロマン全振りなわけないじゃん。
映画っていつもそうだよね。
とにかく誇張して、観る人にその職業への幻想を抱かせる…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_07
Portuguêspt
A vida de um hacker de verdade é muito diferente. É por causa do exagero dos filmes que as pessoas alimentam fantasias irrealistas sobre a profissão.
A vida de um hacker de verdade é muito diferente. É por causa do exagero dos filmes que as pessoas alimentam fantasias irrealistas sobre a profissão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_07
Русскийru
Жизнь настоящего хакера совсем не такая. Из-за таких вот преувеличений в кино люди бог весть что воображают по поводу этой профессии.
Жизнь настоящего хакера совсем не такая. Из-за таких вот преувеличений в кино люди бог весть что воображают по поводу этой профессии.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_07
ไทยth
การทำงานของแฮกเกอร์ที่แท้จริง มันไม่ได้โรแมนติกแบบนั้นซะหน่อย เพราะคำชมที่เกินจริงของหนัง เลยทำให้ทุกคนมีจินตนาการ ที่ไม่เป็นจริงเกี่ยวกับอาชีพนี้มากมาย
การทำงานของแฮกเกอร์ที่แท้จริง มันไม่ได้โรแมนติกแบบนั้นซะหน่อย เพราะคำชมที่เกินจริงของหนัง เลยทำให้ทุกคนมีจินตนาการ ที่ไม่เป็นจริงเกี่ยวกับอาชีพนี้มากมาย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_07
Tiếng Việtvi
Công việc thực sự của hacker đâu có giống như vậy. Tất cả là do phim ảnh luôn phóng đại, khiến mọi người có quá nhiều ảo tưởng phi thực tế về nghề này.
Công việc thực sự của hacker đâu có giống như vậy. Tất cả là do phim ảnh luôn phóng đại, khiến mọi người có quá nhiều ảo tưởng phi thực tế về nghề này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_07
繁體中文zh-TW
真正的駭客工作才沒有那麼浪漫呢。都是因為電影總是誇大其詞,才讓大家對這個職業有那麼多不切實際的幻想。
真正的駭客工作才沒有那麼浪漫呢。都是因為電影總是誇大其詞,才讓大家對這個職業有那麼多不切實際的幻想。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_07