Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0023_05

Primary text

한국어

13 Translations
「대결을 받아들이겠다!」라고 하셔야죠
「대결을 받아들이겠다!」라고 하셔야죠

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

홍보 담당자

「대결을 받아들이겠다!」라고 하셔야죠
「대결을 받아들이겠다!」라고 하셔야죠
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0023
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0023/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「대결을 받아들이겠다!」라고 하셔야죠
「대결을 받아들이겠다!」라고 하셔야죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_05
Englishen
You're supposed to say "Game on!"
You're supposed to say "Game on!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_05
简体中文zh-CN
你应该说「——接受对决!」
你应该说「——接受对决!」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_05
Deutschde
Du solltest sagen: „Lass die Spiele beginnen!“
Du solltest sagen: „Lass die Spiele beginnen!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_05
Españoles
Deberías decir: «¡Acepto el duelo!».
Deberías decir: «¡Acepto el duelo!».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_05
Françaisfr
Vous êtes censé/censée dire « C'est parti ! »...
Vous êtes {M#censé}{F#censée} dire « C'est parti ! »...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_05
Bahasa Indonesiaid
Kamu harusnya bilang "Kuterima duelnya!"
Kamu harusnya bilang "Kuterima duelnya!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_05
日本語ja
そこは君、「——ゲーム・オン!」って言ってくださいよ!
そこは君、「——ゲーム・オン!」って言ってくださいよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_05
Portuguêspt
Você deveria falar "tá valendo"!
Você deveria falar "tá valendo"!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_05
Русскийru
Надо было сказать: «В пу-у-уть!»
Надо было сказать: «В пу-у-уть!»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_05
ไทยth
คุณควรพูดว่า "...รับการท้าดวล!"
คุณควรพูดว่า "...รับการท้าดวล!"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_05
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô nên nói "Chấp nhận quyết đấu!"
{F#Cô}{M#Cậu} nên nói "Chấp nhận quyết đấu!"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_05
繁體中文zh-TW
你應該說「——接受對決!」
你應該說「——接受對決!」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_05