Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0016_02

Primary text

한국어

13 Translations
내일의 일은 내일 다시 생각하고, 일단 좀 쉬어
내일의 일은 내일 다시 생각하고, 일단 좀 쉬어

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

와이즈

내일의 일은 내일 다시 생각하고, 일단 좀 쉬어
내일의 일은 내일 다시 생각하고, 일단 좀 쉬어
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0016F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0016F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
내일의 일은 내일 다시 생각하고, 일단 좀 쉬어
내일의 일은 내일 다시 생각하고, 일단 좀 쉬어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0016_02
Englishen
Don't dwell on things that are yet to happen. Now, what you need is a good rest.
Don't dwell on things that are yet to happen. Now, what you need is a good rest.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0016_02
简体中文zh-CN
明天的事明天再考虑。铃现在只要好好休息。
明天的事明天再考虑。铃现在只要好好休息。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0016_02
Deutschde
Mach dir keine Gedanken über die Dinge, die erst noch passieren werden. Was du jetzt brauchst, ist eine ordentliche Portion Schlaf.
Mach dir keine Gedanken über die Dinge, die erst noch passieren werden. Was du jetzt brauchst, ist eine ordentliche Portion Schlaf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0016_02
Españoles
Deja las preocupaciones de mañana para mañana. Ahora Belle solo necesita descansar.
Deja las preocupaciones de mañana para mañana. Ahora Belle solo necesita descansar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0016_02
Françaisfr
Arrête de te ronger les sangs alors qu'on n'est sûrs de rien. Ce dont tu as besoin maintenant, c'est de te reposer.
Arrête de te ronger les sangs alors qu'on n'est sûrs de rien. Ce dont tu as besoin maintenant, c'est de te reposer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0016_02
Bahasa Indonesiaid
Masalah besok dipikirkan besok aja. Yang penting, Belle harus istirahat yang cukup dulu.
Masalah besok dipikirkan besok aja. Yang penting, Belle harus istirahat yang cukup dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0016_02
日本語ja
明日のことは明日考えよう。
リン、今はちゃんと休むんだ。
明日のことは明日考えよう。
リン、今はちゃんと休むんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0016_02
Portuguêspt
Não fica pensando em coisas que ainda vão acontecer. Você precisa mesmo é descansar.
Não fica pensando em coisas que ainda vão acontecer. Você precisa mesmo é descansar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0016_02
Русскийru
Не переживай о том, чего ещё не случилось. Сейчас тебе нужно как следует отдохнуть.
Не переживай о том, чего ещё не случилось. Сейчас тебе нужно как следует отдохнуть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0016_02
ไทยth
เรื่องของวันพรุ่งนี้ ก็ค่อยว่ากันต่อในวันพรุ่งนี้ Belle ตอนนี้เธอคิดแค่เรื่องการพักผ่อนให้เพียงพอก็พอ
เรื่องของวันพรุ่งนี้ ก็ค่อยว่ากันต่อในวันพรุ่งนี้ Belle ตอนนี้เธอคิดแค่เรื่องการพักผ่อนให้เพียงพอก็พอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0016_02
Tiếng Việtvi
Chuyện của ngày mai để ngày mai lo. Bây giờ em chỉ cần nghỉ ngơi thật tốt.
Chuyện của ngày mai để ngày mai lo. Bây giờ em chỉ cần nghỉ ngơi thật tốt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0016_02
繁體中文zh-TW
明天的事明天再考慮。鈴現在只要好好休息。
明天的事明天再考慮。鈴現在只要好好休息。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0016_02